Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zní to jako čajový dýchánek.
Danish[da]
Det lyder som en fest.
Greek[el]
Λοιπόν, ακούγεται σαν ένα πάρτυ τσαγιού.
English[en]
Well, sounds like a tea party.
Spanish[es]
Parece que vayamos a tomar el té.
Finnish[fi]
Täällä taitaa olla teekutsut.
French[fr]
On fait salon de thé?
Croatian[hr]
Kao da cemo imati cajanku.
Hungarian[hu]
Úgy látom, teaparti lesz!
Italian[it]
Beh, ha l'aria di una bella festa.
Dutch[nl]
Klinkt als een theekransje.
Polish[pl]
Chyba będzie herbatka.
Portuguese[pt]
Parece o chá das cinco!
Romanian[ro]
Ei, suna ca un ceai dansant.
Serbian[sr]
Па, звучи као да ћемо имати чајанку.
Swedish[sv]
Det låter ju festligt.
Turkish[tr]
Çay partisine benziyor.