Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изискване за умишлено или небрежно поведение
Czech[cs]
Požadavek úmyslu nebo nedbalosti
German[de]
Erfordernis vorsätzlichen oder fahrlässigen Handelns
English[en]
Requirement for fault or negligence
Spanish[es]
Exigencia de que haya habido culpa o negligencia
Estonian[et]
Süülisuse või hooletuse nõue
Finnish[fi]
Tuottamus- tai huolimattomuusedellytys
French[fr]
Exigence d’une faute ou d’une négligence
Hungarian[hu]
A vétkesség vagy gondatlanság követelménye
Italian[it]
Requisito del comportamento doloso o colposo
Lithuanian[lt]
Kaltės arba neatsargumo reikalavimas
Latvian[lv]
Nosacījums par kļūdas vai nolaidības esamību
Maltese[mt]
Rekwiżit ta’ tort jew ta’ negliġenza
Dutch[nl]
Vereiste van schuld of nalatigheid
Polish[pl]
Wymóg winy lub niedbalstwa
Portuguese[pt]
Exigência de dolo ou negligência
Romanian[ro]
Cerința unei erori sau a unei neglijențe
Slovak[sk]
Požiadavka zavinenia alebo nedbanlivosti
Slovenian[sl]
Zahteva glede namena ali malomarnosti
Swedish[sv]
Krav på fel eller försummelse