Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контейнери за домакинството или кухнята от пластмасови материали, топлоизолирани контейнери за храни, прибори за маса от пластмасови материали, чинии, чинийки, купи, салатиери, купи, купички, плата, сервизи за маса от пластмасови материали, сервизи за кафе и сервизи за чай от пластмасови материали, съдове за пиене от пластмасови материали, чаши от пластмасови материали, капаци за плата от пластмасови материали, капаци за гърнета от пластмасови материали, плата за домакинска употреба от пластмасови материали, комплекти за пикник (посуда) от пластмасови материали
Czech[cs]
Nádoby pro domácnost nebo vaření z plastických hmot, termosky na potraviny, nádobí z plastických hmot, talíře, mističky, misky, salátové mísy, číše, číšky, podnosy, stolní servisy z plastických hmot, kávové servisy a čajové servisy z plastických hmot, nádoby na pití z plastických hmot, kelímky z plastických hmot, poklice na mísy z plastických hmot, víčka na skleničky z plastických hmot, podnosy pro domácnost z plastických hmot, potřeby pro piknik (nádobí) z plastických hmot
Danish[da]
Beholdere til husholdningsbrug eller køkkenet af plasticmaterialer, varmeisolerende beholdere til næringsmidler, bordservice af plastic, tallerkener, dækkeservietter, skåle, salatskåle, portionsglas, små skåle, fade, bordservice af plasticmaterialer, kaffestel og testel af plasticmaterialer, drikkebeholdere af plastic, plasticbægre, låg til fade af plasticmaterialer, krukkelåg af plasticmaterialer, fade til husholdningsbrug af plasticmaterialer, fuldt udstyrede picnickurve (inklusive fade) af plasticmaterialer
German[de]
Kunststoffbehälter für den Haushalt oder die Küche, Isolierbehälter für Lebensmittel, Kunststoffgeschirr, Teller, Schälchen, Schalen, Salatschüsseln, Schalen, Schälchen, Schüsseln, Tischservice aus Kunststoff, Kaffee- und Tee-Service aus Kunststoff, Trinkgefäße aus Kunststoff, Becher aus Kunststoff, Schüsseldeckel aus Kunststoff, Topfdeckel aus Kunststoff, Haushalttabletts aus Kunststoff, Picknickzubehör (Geschirr) aus Kunststoff
Greek[el]
Πλαστικά δοχεία για οικιακές χρήσεις ή για την κουζίνα, θερμομονωτικά δοχεία για τρόφιμα, επιτραπέζια σκεύη από πλαστικά υλικά, πιάτα φαγητού, πιατέλες για ορεκτικά, γαβάθες, σαλατιέρες, κούπες, μικρά κύπελλα, πιατέλες και σερβίτσια φαγητού από πλαστικά υλικά, σερβίτσια του καφέ και σερβίτσια του τσαγιού από πλαστικά υλικά, δοχεία πόσης από πλαστικό, πλαστικά κύπελλα, πλαστικά καπάκια για πιατέλες, πλαστικά καπάκια για βάζα, πλαστικοί δίσκοι για οικιακές χρήσεις, σύνεργα για υπαίθρια γεύματα (πιατικά) κατασκευασμένα από πλαστικά υλικά
English[en]
Household or kitchen containers of plastic, thermally insulated containers for food, tableware of plastic, table plates, hors d'oeuvre dishes, bowls, salad bowls, bowls, small dishes, dishes, table services of plastic, coffee services and tea services of plastic, drinking vessels of plastic, mugs of plastic, dish covers of plastic, pot lids of plastic, trays for domestic purposes, of plastic, fitted picnic baskets, including dishes, of plastic
Spanish[es]
Recipientes para la casa o la cocina de materias plásticas, recipientes térmicos para alimentos, vajillas de materias plásticas, platos, entremeseras, boles, ensaladeras, copas, platillos, fuentes [vajilla], servicios de mesa de materias plásticas, servicios de café [vajilla] y servicios de té de materias plásticas, recipientes de plástico para beber, vasos de pico de plástico, tapas de platos de materias plásticas, tapas de vasijas de materias plásticas, bandejas de uso doméstico de materias plásticas, necesarias para picnics (vajilla) de materias plásticas
Estonian[et]
Plastmaterjalist nõud majapidamises või köögis kasutamiseks, termonõud, plastnõud, taldrikud, kausid, kausid, salatikausid, pokaalid, nõud, plastmaterjalist serviisid, plastmaterjalist kohvi- ja teeserviisid, plastmaterjalist jooginõud, plastmaterjalist joogiklaasid, plastmaterjalist nõude kaaned, potikaaned (plastmaterjalist), plastmaterjalist kandikud, piknikunõud (plastmaterjalist)
Finnish[fi]
Talous- tai keittiöastiat muovista, lämpöeristetyt astiat elintarvikkeille, muoviset pöytäastiat, lautaset, alkuruokavadit, kulhot, salaattikulhot, pikarit, maljat, astiat, pöytäastiastot muovista, kahviastiastot ja teeastiastot muovista, muoviset juoma-astiat, muoviset pikarit, astioiden muovikannet, patojen muovikannet, muovitarjottimet kotitalouskäyttöön, muoviset eväsretkitarvikkeet (pöytäastiat)
French[fr]
Récipients pour le ménage ou la cuisine en matières plastiques, récipients calorifuges pour les aliments, vaisselle en matières plastiques, assiettes, raviers, bols, saladiers, coupes, coupelles, plats, services de table en matières plastiques, services à café et services à thé en matières plastiques, récipients à boire en matières plastiques, gobelets en matières plastiques, couvercles de plats en matière plastiques, couvercles de pots en matières plastiques, plateaux à usage domestique en matières plastiques, nécessaires pour pique-niques (vaisselle) en matières plastiques
Croatian[hr]
Plastični spremnici za kućanstvo ili kuhinju od plastike, toplinski izolirane posude za hranu, plastično posuđe, tanjuri, zdjele za predjela, plitice, zdjele za salatu, široke čaše za pjenušac, zdjelice za predjela, zdjele, plastični pribor za jelo, plastični servisi za kavu i plastični servisi za čaj, plastični spremnici za napitke, plastične čaše, plastični poklopci za zdjele, plastični poklopci za lonce, plastični pladnjevi za uporabu u kućanstvu, plastični pribor za piknik (posuđe)
Hungarian[hu]
Műanyag tartályok háztartási vagy konyhai használatra, hőszigetelt tartályok élelmiszerekhez, edények műanyagból, tányérok, tálkák, tálak, salátástálak, csészék, kisebb tálak, tálcák, étkészletek műanyagból, kávéskészletek és teáskészletek műanyagból, ivóedények műanyagból, műanyag poharak, tálakra való fedők műanyagból, edényfedők műanyagból, műanyag tálcák háztartási használatra, piknikkészletek (edények) műanyagból
Italian[it]
Recipienti per la casa o la cucina in materie plastiche, recipienti termoisolanti per alimenti, servizi da tavola in materie plastiche, piatti, antipastiere, bacinelle, insalatiere, coppe, coppette, piatti da portata, servizi da tavola in materie plastiche, servizi da caffè e servizi da tè in materie plastiche, recipienti per bere in plastica, bicchieri in plastica, coperchi di piatti in materie plastiche, coperchi pe vasi in materie plastiche, nécessaire per picnic (vasellame) in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Plastikiniai namų apyvokos reikmenys ir indai, maisto termosai, plastikiniai indai, lėkštės, užkandžių indai, dubenėliai, salotinės, dubenys, dubenėliai, indai, plastikinių indų rinkiniai, plastikiniai kavos servizai [valgomieji reikmenys] ir arbatos servizai, plastikiniai geriamieji indai, plastikinės stiklinės, plastikiniai indų dangčiai, plastikiniai puodų dangčiai, plastikiniai padėklai (buities reikmėms), plastikiniai iškylų maisto krepšiai [kartu su indais]
Latvian[lv]
Mājturības vai virtuves tilpnes no plastmasas materiāliem, termiski izolējoši konteineri pārtikai, plastmasas galda piederumi, galda šķīvji, uzkodu šķīvji, bļodas, salātu bļodas, kausi, kausiņi, trauki, galda servīzes no plastmasas materiāliem, kafijas servīzes un tējas servīzes no plastmasas materiāliem, trauki dzeršanai no plastmasas materiāliem, glāzes no plastmasas materiāliem, trauku vāki no plastmasas materiāliem, podu vāki no plastmasas materiāliem, paplātes izmantošanai mājsaimniecībā no plastmasas materiāliem, piknika piederumi (trauki) no plastmasas materiāliem
Maltese[mt]
Reċipjenti tal-plastik għad-dar jew għall-kċina, reċipjenti tal-ikel b'iżolament termali, oġġetti tal-plastik għal fuq il-mejda, platti, trejs għall-apetajżers, skutelli, skutelli għall-insalata, kikkri, tazez, platti, settijiet tal-pranzu tal-plastik, settijiet tal-kafè u settijiet tat-tè tal-plastik, reċipjenti tal-plastik għax-xorb, tazez tal-plastik, koperturi tal-platti tal-plastik, koperturi tal-vażetti tal-plastik, gabarrè tal-plastik għall-użu fid-dar, oġġetti tal-plastik essenzjali għall-pikniks (oġġetti għal-fuq il-mejda)
Dutch[nl]
Vaatwerk voor de huishouding of de keuken, van plastic, warmte-isolerende houders voor voedingsmiddelen, tafelgerei van plastic, eetborden, bakjes, kommen, slaschalen, schalen, bekertjes, schotels, tafelserviezen van plastic, koffie- en theeserviezen van plastic, plastic drinkgerei, plastic bekers, deksels voor schotels, van plastic, potdeksels van plastic, dienbladen voor huishoudelijk gebruik, van plastic, picknickbenodigdheden (vaatwerk) van plastic
Polish[pl]
Pojemniki gospodarstwa domowego lub kuchenne z tworzyw sztucznych, pojemniki termoizolacyjne na żywność, zastawa stołowa z tworzyw sztucznych, talerze, tace na przystawki, miski, salaterki, kieliszki, pucharki, naczynia, serwisy stołowe z tworzyw sztucznych, serwisy do kawy i serwisy do herbaty z tworzyw sztucznych, pojemniki do picia z tworzyw sztucznych, kubki z tworzyw sztucznych, pokrywki na naczynia z tworzyw sztucznych, zakrętki do słoików z tworzyw sztucznych, tace do użytku domowego z tworzyw sztucznych, zestawy piknikowe (zastawa) z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Recipientes para uso doméstico ou na cozinha em matérias plásticas, recipientes térmicos para alimentos, loiça em matérias plásticas, pratos, taças para aperitivos, tigelas, saladeiras, taças, taças pequenas, travessas, serviços de mesa em matérias plásticas, serviços de café e serviços de chá em matérias plásticas, recipientes para beber em matérias plásticas, copos em matérias plásticas, tampas de travessas em matérias plásticas, tampas de frascos em matérias plásticas, tabuleiros para uso doméstico em matérias plásticas, utensílios para piqueniques (loiça) em matérias plásticas
Romanian[ro]
Recipiente pentru de menaj sau bucătărie din materiale plastice, recipiente termoizolante pentru alimente, veselă din materiale plastice, farfurii, platouri pentru gustări, boluri, salatiere, cupe, pahare, farfurii, servicii de masă din materiale plastice, servicii de cafea şi servicii de ceai din materiale plastice, vase de băut din materiale plastice, pahare fără picior din materiale plastice, capace de farfurii din materiale plastice, capace pentru vase din materiale plastice, tăvi de uz menajer din materiale plastice, seturi pentru picnic (veselă) din materiale plastice
Slovak[sk]
Nádoby do domácnosti alebo kuchyne z plastu, tepelne izolačné nádoby na potraviny, plastový riad, taniere, misky na predjedlo, misky, misky na šalát, poháre, čaše, tácky, stolový servis z plastu, kávový a čajový servis z plastu, nádoby na pitie z plastu, poháriky z plastu, veká z plastu, veká pohárov z plastu, tácky na domáce účely z plastu, potreby na piknik (riad) z plastu
Slovenian[sl]
Posode za gospodinjstvo ali kuhinjo iz umetnih snovi, toplotno izolirane posode za hrano, namizna posoda iz umetnih snovi, krožniki, posodice za predjedi, latvice, sklede za solato, kupe, kupice, sklede, namizni pribor iz umetnih snovi, kavni in čajni servisi iz umetnih snovi, posode za pitje iz umetnih snovi, čaše iz umetnih snovi, pokrovi iz umetnih snovi za sklede, pokrovi iz umetnih snovi za lonce, pladnji iz umetnih snovi za domačo uporabo, pribor iz umetnih snovi za piknike (posoda)
Swedish[sv]
Behållare för hushålls- och köksändamål av plast, värmeisolerande behållare för livsmedel, bordsserviser av plast, tallrikar, servetter för dukning, bunkar [skålar], salladsskålar, koppar, små skålar, fat, bordsserviser av plast, kaffeserviser [bordsserviser] och teserviser av plast, drickkärl av plast, plastglas, tallrikslock av plast, burklock av plast, hushållsbrickor av plast, inredda picknickkorgar (bordsserviser) av plast