Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحذرهم بشأن الهجوم القادم سأقبض على هذا الجاسوس
Bulgarian[bg]
Ще заловя този шпионин, преди да е достигнал южняшката линия.
Bosnian[bs]
Stići ću ja tog špijuna pre nego što stigne do južnjačkih linija.
Czech[cs]
Dostanu toho špióna dřív, než dosáhne Jižanských linií.
German[de]
" Ich kriege diesen Spion, bevor er die südlichen Linien erreicht.
Greek[el]
Θα πιάσω αυτό τον κατάσκοπο πριν φθάσει στις γραμμές των Νότιων.
English[en]
" I will get that spy before he reaches the Southern lines.
Spanish[es]
" Atraparé a ese espía antes de que llegue a las líneas sudistas.
Estonian[et]
Ma püüan selle spiooni kinni, enne kui ta lõunariiklaste juurde jõuab
Finnish[fi]
Minä otan tuon vakoojan kiinni, ennen kuin hän pääsee omiensa luo.
French[fr]
" J'aurai cet espion avant qu'il n'atteigne les lignes sudistes.
Hebrew[he]
אני אתפוס את המרגל הזה לפני שהוא יגיע לצבא הדרום.
Croatian[hr]
Stići ću ja tog špijuna prije nego što stigne do južnjačkih linija.
Italian[it]
" Prenderò la spia prima che giunga alle linee sudiste. "
Dutch[nl]
Ik krijg die spion voor hij de Zuiderse linies bereikt.
Polish[pl]
Dopadnę tego szpiega, zanim osiągnie linie Południa.
Portuguese[pt]
Vou apanhar aquele espião antes que ele chegue às tropas Sulistas.
Romanian[ro]
Voi prinde acel spion înainte să ajungă în spatele liniilor inamice.
Russian[ru]
" Я поймаю этого шпиона, прежде чем он достигнет фронта.
Slovenian[sl]
Ujel bom tega vohuna, preden pride do Južnjaških vrst.
Serbian[sr]
'Stići ću tog špijuna pre nego što stigne do Južnjačkih linija.
Swedish[sv]
" Jag skall fånga spionen innan han når fram till sydstaternas linjer.
Turkish[tr]
Güney hatlarına ulaşmadan bu casusu yakalayacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ bắt tên gián điệp đó trước khi hắn tới phòng tuyến Nam Quân.
Chinese[zh]
不论怎样 我们 得 返回 我方 阵地 警告 他们 即将来临 的 攻击 在 他 抵达 南军阵 地 之前