Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Дата на издаване и подпис или електронна идентификация на лицето, което има право да предписва ветеринарен лекарствен продукт.
Czech[cs]
Datum vydání a podpis nebo elektronická identifikace osoby oprávněné předepsat veterinární léčivý přípravek.
Danish[da]
Udstedelsesdato samt underskrift eller elektronisk identifikation af den person, der har beføjelse til at ordinere et veterinærlægemiddel.
German[de]
Ausstellungsdatum und Unterschrift oder elektronische Identifikation der Person, die ein Tierarzneimittel verschreiben darf.
Greek[el]
Ημερομηνία έκδοσης και υπογραφή ή ηλεκτρονική ταυτοποίηση του προσώπου που επιτρέπεται να συνταγογραφεί κτηνιατρικά φάρμακα.
English[en]
Issue date and signature or electronic identification of the person allowed to prescribe a veterinary medicinal product.
Estonian[et]
Väljastamise kuupäev ja veterinaarravimi väljakirjutamise luba omava isiku allkiri või elektrooniline identifitseerimisnumber.
Finnish[fi]
Antamispäivä ja eläinlääkkeen määräämiseen oikeutetun henkilön allekirjoitus tai elektroninen tunniste.
French[fr]
Date de délivrance et signature ou identification électronique de la personne habilitée à prescrire un médicament vétérinaire.
Croatian[hr]
Datum izdavanja i potpis ili elektronička identifikacija osobe ovlaštene za propisivanje veterinarsko-medicinskog proizvoda.
Hungarian[hu]
A kiállítás kelte és az állatgyógyászati készítmény felírására jogosult személy aláírása vagy elektronikus személyazonosítója.
Italian[it]
Data di rilascio e firma o identificazione elettronica della persona autorizzata a prescrivere un medicinale veterinario.
Lithuanian[lt]
Išdavimo data ir asmens, kuriam suteiktas leidimas išrašyti veterinarinį vaistą, parašas arba elektroninės atpažinties duomenys.
Latvian[lv]
Izdošanas datums un tās personas paraksts vai elektroniska identifikācija, kurai atļauts parakstīt veterinārās zāles.
Maltese[mt]
Data tal-ħruġ u firma jew identifikazzjoni elettronika tal-persuna bil-permess li tikteb riċetta għal prodott mediċinali veterinarju.
Dutch[nl]
Datum van afgifte en handtekening of elektronische identificatie van de persoon die een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik mag voorschrijven.
Polish[pl]
Data wystawienia i podpis lub identyfikacja elektroniczna osoby uprawnionej do wystawiania recepty na weterynaryjny produkt leczniczy.
Portuguese[pt]
Data de emissão e assinatura ou identificação eletrónica da pessoa autorizada a receitar medicamentos veterinários.
Romanian[ro]
Data eliberării și semnătura sau identificarea electronică a persoanei autorizate să prescrie un medicament de uz veterinar.
Slovak[sk]
Dátum vydania a podpis alebo elektronická identifikácia osoby, ktorá môže predpisovať veterinárny liek.
Slovenian[sl]
Datum izdaje in podpis ali elektronska identifikacija osebe, ki je pooblaščena za predpisovanje zdravil za uporabo v veterinarski medicini.
Swedish[sv]
Utfärdandedatum och förskrivarens namnteckning eller elektroniska identifikation.