Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ектелион от Гондор ще ти плати добра цена за него.
Danish[da]
Ecthelion i Gondor vil tilbyde en god pris.
German[de]
Ecthelion von Gondor gibt Euch einen guten Preis dafür.
Greek[el]
Ο Εκτθέλιον της Γκόντορ θα σου δώσει καλά λεφτά.
English[en]
Ecthelion of Gondor will give you a good price for it.
Spanish[es]
Ecthelion de Gondor te pagará un buen precio por ella.
Estonian[et]
Gondori Ecthelion annab sulle selle eest väärilise tasu.
Finnish[fi]
Gondorin Ecthelion maksaa siitä hyvän hinnan.
French[fr]
Ecthelion de Gondor vous en offrira un bon prix.
Hebrew[he]
אקטליון מגונדור ישלם לך מחיר טוב עבורה.
Croatian[hr]
Ecthelion gondorski će dat će ti dobru cijenu za nj.
Italian[it]
Ecthelion di Gondor pagherà una bella somma per quella.
Macedonian[mk]
Ектелион од Гондор ќе ти даде на тебе добра цена за него.
Norwegian[nb]
Ecthelion av Gondor gir deg en god pris for den.
Dutch[nl]
Ecthelion van Gondor zal er goed voor betalen.
Portuguese[pt]
Ecthelion de Gondor dar-lhe-á um bom preço por ela.
Romanian[ro]
Echtelion din Gondor îți va da un preț bun pe ea.
Russian[ru]
Наместник Гондора тебе хорошо заплатит.
Slovenian[sl]
Ecthelion iz Gondora bo ponudil dobro ceno zanj.
Albanian[sq]
Ekthelioni i Gondorit do të të ofrojë një çmim të mirë për të.
Swedish[sv]
Ecthelion av Gondor ger dig ett bra pris för den.
Turkish[tr]
Gondorlu Ecthelion sana iyi bir fiyat verir.
Vietnamese[vi]
Ecthelion của Gondor sẽ trả giá hời.