Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه تمزق كبير
Bulgarian[bg]
Голямо разкъсване е.
Bosnian[bs]
Veliko puknuće.
Czech[cs]
Je to hodně natržené.
German[de]
Es ist sehr traurig.
Greek[el]
Είναι μεγάλου βαθμού.
English[en]
It's a big tear.
Spanish[es]
Es un desgarro grande.
Finnish[fi]
Se on iso repeämä.
French[fr]
C'est une grosse déchirure.
Hebrew[he]
זה קרע גדול.
Croatian[hr]
Veliko puknuće.
Hungarian[hu]
Ez egy nagy repedés.
Italian[it]
E'un grande strappo.
Dutch[nl]
Het is een grote scheur.
Polish[pl]
Jest duże.
Portuguese[pt]
Foi um rompimento grande.
Romanian[ro]
Este o ruptură mare.
Russian[ru]
Причем сильно порвал.
Slovak[sk]
Je to dosť natrhnuté.
Slovenian[sl]
Precej velika je.
Serbian[sr]
Veliko puknuće.