Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد تغلغلت المحظورات القديمة عبر العالم العربي.
Czech[cs]
Po celém arabském světě padají odvěká tabu.
German[de]
Über die ganze arabische Welt hinweg wurden lang bestehende Tabus aufgeweicht.
English[en]
Long-held taboos have been eased throughout the Arab world.
Spanish[es]
Han perdido fuerza tabús antiguos en todo el mundo árabe.
French[fr]
Des tabous de longue date ont été assouplis dans le monde arabe.
Hindi[hi]
समूची अरब दुनिया में लंबे समय से चली आ रही वर्जनाएँ ढीली पड़ गई हैं।
Italian[it]
In tutto il mondo arabo si sono attenuati tabù di lunga data.
Dutch[nl]
Oude taboes zijn door de gehele Arabische wereld verminderd.
Portuguese[pt]
Foram aligeirados, por todo o mundo Árabe, tabus existentes há muito tempo.
Russian[ru]
Давние табу были ослаблены во всем арабском мире.
Chinese[zh]
阿拉伯世界长久以来的禁忌逐渐有所放松。