Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Když provedete kolektomii, vezměte distální ileum a naměřte 7 palců od přetnutěho distálního konce, proximálně. "
English[en]
" After performing the colectomy, take the distal ileum and measure seven inches from the transected distal end, proximally. "
Spanish[es]
" Después de hacer la colectomía, coja el íleo distal y mida 18 cm desde el corte transversal ".
French[fr]
" Après la colectomie, prendre l'iléon distal, et mesurer environ 17 cm à partir de l'extrémité distale. "
Croatian[hr]
Nakon obavljene kolektomije, uzmite distalni ileum i izmjerite 18 centimetara od izrezanog distalnog kraja, proksimalno.
Hungarian[hu]
" Miután befejeztük a kolektómiát látótérbe hozzuk a disztális ileumot, és hét hüvelyket visszamérünk. "
Polish[pl]
" Po wykonaniu kolektomii weź jelito kręte i odmierz około 1 7 cm od jego końca ".
Portuguese[pt]
" Após a colectomia, pegue o íleo distal... e meça 21 cm da ponta do corte transversal distal ".
Turkish[tr]
" Kolonu çıkardıktan sonra, uç ileum'u alın ve kesilen uçtan 17 cm ölçün. "