Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитарни устройства, а именно конзоли за съхранение, дръжки за хващане (не от благороден метал или плакирани)
Czech[cs]
Sanitární zařizovací předměty, jmenovitě skladovací díly nábytku, držadla (nikoliv z drahých kovů, ani postříbřeného nebo pozlaceného kovu)
Danish[da]
Sanitære indretningsgenstande, nemlig opbevaringsenheder, holdegreb (ikke af ædle metaller eller belagt hermed)
German[de]
Sanitäreinrichtungsgegenstände, nämlich Ablagekonsolen, Festhaltegriffe (nicht aus Edelmetall oder plattiert)
Greek[el]
Αντικείμενα διαρρύθμισης για χώρους υγιεινής, συγκεκριμένα τραπέζια αποθήκευσης, λαβές συγκράτησης (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα)
English[en]
Sanitary furnishings, namely storage units, grab handles (not of precious metal or coated therewith)
Spanish[es]
Objetos para instalaciones sanitarias, en concreto consolas, asideros (excepto hechos o chapados con metales preciosos)
Estonian[et]
Sanitaarsisustusesemed, nimelt hoiukonsoolid, käepidemed (muust kui väärismetallist või sellega plakeeritud)
Finnish[fi]
Saniteettitarvikkeet, nimittäin säilytystasot, kahvat (muut kuin jalometalliset tai jalometallipäällysteiset)
French[fr]
Équipements sanitaires, à savoir consoles de rangement, poignées de maintien (ni en métaux précieux ni en plaqué)
Croatian[hr]
Sanitarna oprema, naime konzole za odlaganje predmeta, ručke za pridržavanje (ne od plemenitih metala ili obložene njima)
Hungarian[hu]
Szaniter berendezési tárgyak, nevezetesen lerakó konzolok, rögzítő fogantyúk (nem nemesfémből vagy bevonva)
Italian[it]
Oggetti d'impianti sanitari, ovvero ripiani, impugnature di presa (non in metallo prezioso o placcati)
Lithuanian[lt]
Sanitarinės įrangos daiktai, būtent lentynėlės, stacionarios rankenos (nebrangiųjų metalų ar jais padengtos)
Latvian[lv]
Sanitārtehnikas iekārtošanas priekšmeti, proti, novietošanas konsoles, turēšanas rokturi (nav no dārgmetāla vai pārklāti ar to)
Maltese[mt]
Partijiet ta' installazzjonijiet sanitarji, jiġifieri kabinetti bl-ixkafef, imqabad (mhux magħmula jew miksija b'metall prezzjuż)
Dutch[nl]
Voorwerpen voor de sanitaire inrichting, te weten opbergconsoles, handgrepen (niet van edele metalen of hiermee bedekt)
Polish[pl]
Instalacje sanitarne, mianowicie półki, uchwyty do trzymania (nie z metali szlachetnych ani pokrywane nimi)
Portuguese[pt]
Equipamentos sanitários para casas de banho, especificamente consolas porta-objetos, pegas de apoio (não em metais preciosos ou revestidos)
Romanian[ro]
Obiecte pentru amenajări sanitare, şi anume console de depozitare, mânere de prindere (altele decât din metale preţioase sau placate)
Slovak[sk]
Predmety sanitárneho zariadenia, menovite odkladacie konzoly, rúčky na zachytenie (nie z drahých kovov alebo pokovované)
Slovenian[sl]
Sanitarna oprema, in sicer odlagalne konzole, ročaji za držanje (ne iz žlahtne kovine ali prevlečeni)
Swedish[sv]
Sanitärinredningsföremål, nämligen förvaringskonsoler, handtag (ej av ädelmetall eller pläterade)