Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът за преструктуриране на Arion Bank предвижда, че банката ще се задържи доста над изискваното от ФНО минимално CAD съотношение от 16 % през целия период на преструктуриране.
Czech[cs]
Plán restrukturalizace Arion Bank předpokládá, že po celé období restrukturalizace zůstane banka značně nad minimálním ukazatelem kapitálové přiměřenosti ve výši 16 %, jak požaduje FME.
Danish[da]
I Arion Banks omstruktureringsplan forudsiges det, at banken vil ligge et godt stykke over det minimale kapitalkrav på 16 %, som FME kræver gennem hele omstruktureringsperioden.
German[de]
Im Umstrukturierungsplan der Arion Bank wird prognostiziert, dass die Bank während des gesamten Umstrukturierungszeitraums den von der FME vorgeschriebenen Eigenkapitalkoeffizienten deutlich übertreffen wird.
Greek[el]
Το σχέδιο αναδιάρθρωσης της Arion Bank προβλέπει ότι η τράπεζα θα παραμείνει σε σαφώς υψηλότερο από τον απαιτούμενο από την FME ελάχιστο συντελεστή CAD του 16 % καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου αναδιάρθρωσης.
English[en]
Arion Bank's restructuring plan predicts that the bank will stay well above the minimum CAD ratio of 16 % required by the FME throughout the restructuring period.
Spanish[es]
El plan de reestructuración de Arion Bank prevé que el banco se mantendrá muy por encima del coeficiente mínimo de adecuación del capital del 16 % exigido por la FME durante el período de reestructuración.
Estonian[et]
Arion Banki restruktureerimiskavas on prognoositud, et panga kapitali adekvaatsuse määr püsib tublisti kõrgemal kui finantsjärelevalveameti poolt restruktureerimisperioodiks kehtestatud 16 % minimaalne määr.
Finnish[fi]
Arion Bankin rakenneuudistussuunnitelman perusteella voidaan ennustaa, että pankki täyttää hyvin FME:n asettaman 16 prosentin vakavaraisuusastetta koskevan vähimmäisvaatimuksen koko rakenneuudistusvaiheen ajan.
French[fr]
Le plan de restructuration d'Arion Bank prévoit que la banque restera largement au-dessus du ratio CAD minimal de 16 % imposé par la FME tout au long de la période de restructuration.
Hungarian[hu]
Az Arion Bank szerkezetátalakítási terve szerint a bank a teljes szerkezetátalakítási időszakban túlteljesíti az FME által előírt 16 %-os tőkemegfelelési mutatót.
Lithuanian[lt]
„Arion banki“ restruktūrizavimo plane numatyta, kad per visą restruktūrizavimo laikotarpį banko kapitalo pakankamumo rodiklis išliks gerokai aukštesnis nei Finansų priežiūros institucijos reikalaujamas 16 % minimumas.
Latvian[lv]
Arion Bank pārstrukturēšanas plānā paredzēts, ka banka saglabās CAD koeficientu augstu virs minimālā 16 % apmēra, ko FME ir noteikusi visā pārstrukturēšanas periodā.
Maltese[mt]
Il-pjan ta' ristrutturar ta' Arion Bank ibassar li l-bank ser jibqa' ferm ogħla mill-proporzjon minimu ta' 16 % tas-CAD meħtieġ mill-FME tul il-perjodu ta' ristrutturar.
Dutch[nl]
Het herstructureringsplan van Arion Bank voorspelt dat de bank tijdens de herstructureringsperiode ver boven de door de FME vereiste minimale kapitaalratio van 16 % zal blijven.
Polish[pl]
Plan restrukturyzacji Arion Bank zakłada, że bank utrzyma się na poziomie znacznie wyższym od minimalnego poziomu współczynnika adekwatności kapitałowej wynoszącego 16 %, jakiego przez cały okres restrukturyzacji wymaga FME.
Portuguese[pt]
O plano de reestruturação do Arion Bank prevê que o banco se situará consideravelmente acima do rácio mínimo de adequação dos fundos próprios de 16 % exigido pela FME durante todo o período de reestruturação.
Romanian[ro]
Planul de restructurare cu privire la Arion Bank preconizează că banca se va menține cu mult peste rata CAD minimă de 16 % solicitată de către FME pe parcursul perioadei de restructurare.
Slovak[sk]
V reštrukturalizačnom pláne banky Arion sa predpokladá, že banka zostane výrazne nad minimálnymi ukazovateľom CAD, t. j. 16 % požadovaných FME, počas celého obdobia reštrukturalizácie.
Slovenian[sl]
Načrt prestrukturiranja banke Arion Bank napoveduje, da bo banka ostala znatno nad 16-odstotnim najnižjim količnikom kapitalske ustreznosti, ki ga FME zahteva za celotno obdobje prestrukturiranja.
Swedish[sv]
I Arion Banks omstruktureringsplan räknar man med att banken under hela omstruktureringsperioden kommer att ligga långt över den minsta kapitaltäckningsgrad på 16 % som krävs av FME.