Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But here in the bottom of the ninth, the Padres down 3-1 to the Dodgers, the fans can't be happy that their hero has yet to set foot on the field.
French[fr]
Mais à la fin du neuvième jeu les Padres sont menés 3-1 par les Dodgers, les fans ne sont pas content que leur hero n'est pas encore mis un pied sur le terrain.
Croatian[hr]
Ali na kraju 9. inninga, Padresi gube 3:1 od Dodgersa. Navijači nisu sretni što njihov junak još nije kročio na teren.
Italian[it]
Ma alla fine del nono inning, con i Padres sotto di 3 a 1 contro i Dodgers, la fan non possono essere felici che il loro eroe debba ancora mettere piede in campo.
Portuguese[pt]
Mas aqui no fim da nona, o Padres perdendo de 3-1 pro Dodgers, os fãs não estão felizes de que seu herói ainda tem que por os pés no gramado.
Slovak[sk]
Ale teraz ku koncu 9. inningu, keď Padres prehrávajú s Dodgers 1-3, sú fanúšikovia sotva nadšení, že ich hrdina ešte ani raz nevkročil na ihrisko.