Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماعيب هذه الاسفنجة ؟
Bulgarian[bg]
Какво й е на тази гъба?
Czech[cs]
Co je za problém s touhle?
Greek[el]
Τι πρόβλημα έχει αυτό το σφουγγάρι;
English[en]
What is wrong with that sponge?
Spanish[es]
¿Qué le pasa a esta esponja?
Estonian[et]
Mis sellel nuustikul viga on?
Persian[fa]
چه مشکلي داره همين ؟
Finnish[fi]
Mikä siinä on vikana?
French[fr]
Quel est le problème?
Hebrew[he]
מה רע בספוגים?
Croatian[hr]
Što ne valja spužvi?
Hungarian[hu]
Mi baj van azzal a spongyával?
Indonesian[id]
Ada apa dengan busa itu?
Korean[ko]
그건 어디가 어때서?
Norwegian[nb]
Hva er galt med den svampen?
Dutch[nl]
Wat is daar mis mee, dan?
Polish[pl]
A co jest z tą nie tak?
Portuguese[pt]
Qual é o mal dessa esponja?
Romanian[ro]
Ce are buretele ăla?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe s tisto?
Serbian[sr]
Šta fali tom sunđeru?
Swedish[sv]
Vad är det för fel på den?
Turkish[tr]
O süngerin nesi var?