Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتلاطف منذ أسابيع وأنت ألهمتني
Czech[cs]
Mluvíme spolu týdny a inspirovala jsi mě.
German[de]
Wir flirten schon lange, du inspiriertest mich.
English[en]
We've been flirting for weeks, and you inspired me.
Spanish[es]
Hace semanas que coqueteamos y me inspiraste.
Estonian[et]
Oleme nädalaid juba flirtinud ja sa inspireerisid mind.
Hebrew[he]
אנחנו מפלרטטים כבר שבועות ועוררת בי השראה!
Hungarian[hu]
Már hetek óta flörtöltünk, és te felbátorítottál.
Italian[it]
Flirtavamo da settimane e tu mi hai ispirata.
Norwegian[nb]
Vi har flørtet i ukevis.
Portuguese[pt]
Namoriscávamos há semanas e inspiraste-me!
Romanian[ro]
Flirtăm de săptămâni bune. M-ai inspirat.
Turkish[tr]
Haftalardır flörtleşiyorduk, bana ilham verdin.