Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أتصل لكي أخبرهم بوصول ضيف مميز.
Bulgarian[bg]
Ще се обадя да съобщя, че имаме специален гост.
Danish[da]
Jeg ringer og siger, vi har en speciel gæst.
German[de]
Ich rufe an und sage, dass wir einen besonderen Gast haben.
Greek[el]
Θα πάρω τηλέφωνο και θα πω ότι έχουμε μια ιδιαίτερη καλεσμένη.
English[en]
I'm gonna call in and tell them we have a special guest.
Spanish[es]
Llamaré para decirles que tenemos una invitada especial.
Estonian[et]
Helistan ja teatan erikülalisest.
Persian[fa]
ميخوام زنگ بزنم و بهشون بگم که يه مهمون ويژه داريم
Finnish[fi]
Ilmoitan, että tulemme erikoisvieraan kanssa.
French[fr]
Je vais les appeler pour leur dire qu'on a une invité d'honneur.
Hebrew[he]
אתקשר אליהם ואומר להם שיש לנו אורחת מיוחדת.
Croatian[hr]
Nazvat ću i javiti im da imamo posebnog gosta.
Hungarian[hu]
Felhívom őket és szólok, hogy különleges vendégünk van.
Indonesian[id]
Akan kukatakan ke mereka kita punya tamu khusus.
Malay[ms]
Kami akan memanggil Colon dan beritahu kami kedatangan tetamu khas.
Dutch[nl]
Ik bel Laney en zeg haar dat we een speciale gast hebben.
Polish[pl]
Ja zadzwonię w i powiedzieć im, że mamy specjalnego gościa.
Portuguese[pt]
Vou ligar e dizer-lhes que temos uma convidada especial.
Romanian[ro]
O să-i sun ca să-i anunţ că avem un invitat special.
Slovenian[sl]
Poklicala bom in rekla, da imamo posebno gostjo.
Serbian[sr]
Nazvaću ih da im javim da imamo posebnu gošću.
Swedish[sv]
Jag ringer och säger till att vi har en speciell gäst.
Turkish[tr]
Onlara özel bir misafirimizin olduğunu söyleyeceğim.