Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už je léta zavřená, ale od tý doby nebyla budova pronajatá kvůli úniku radonu v podzemí.
Greek[el]
Είναι κλειστή χρόνια και το κτίριο δεν έχει ενοικιαστεί, λόγω διαρροής ραδονίου.
English[en]
It's been shut down for years, but the building has never been leased since because of a Radon leak underground.
Hebrew[he]
היא סגורה כבר שנים, אבל הבניין לא נשכר מאז בגלל דליפת רדון מתחת לקרקע.
Italian[it]
È chiusa da anni, ma il palazzo non è mai stato affittato a causa di una perdita di Radon nel sottosuolo.
Dutch[nl]
Die is al jaren gesloten, maar het gebouw werd niet meer verhuurd, vanwege een ondergronds radonlek.
Polish[pl]
Od lat jest zamknięta, a budynek stoi nieużywany.
Portuguese[pt]
Está fechada há anos, mas o prédio nunca foi alugado desde então por causa de uma fuga de radônio no subsolo.
Romanian[ro]
E închisă de ani întregi, dar clădirea n-a fost închiriată de atunci din cauza unei scurgeri subterane de radon.
Russian[ru]
Они давно закрылись, но здание никто не использовал, из-за подземной утечки радона.
Serbian[sr]
Zatvorena je godinama, ali zgrada nikad nije iznajmljena zbog curenja Radon gasa u podzemlje.
Swedish[sv]
Det är stängt, men huset har inte hyrts ut på grund av en radonläcka.
Turkish[tr]
Yıllardır kapalıymış, yerin altındaki radon sızıntısı yüzünden de bina hiç satılmamış.