Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sonuitbarstings soos hierdie een stel lewe op aarde nie in gevaar nie
Amharic[am]
ይህን የመሰሉ በፀሐይ ላይ የሚካሄዱ ፍንዳታዎች በምድር ላይ ያለውን ሕይወት ለአደጋ አላጋለጡትም
Arabic[ar]
الانفجارات الشمسية كهذا الانفجار لا تشكّل خطرا على الحياة على الارض
Bulgarian[bg]
Слънчеви изригвания като това не застрашават живота на земята
Cebuano[ceb]
Ang mga silaob sa adlaw nga sama niini wala makapameligro sa kinabuhi dinhi sa yuta
Czech[cs]
Takovéto sluneční erupce neohrožují život na Zemi
Danish[da]
Udladninger som denne har aldrig bragt livet på Jorden i fare
German[de]
Sonnenprotuberanzen wie diese stellen für das Leben auf der Erde keine Gefahr dar
Greek[el]
Ηλιακές εκρήξεις όπως αυτή δεν έχουν απειλήσει τη ζωή στη γη
English[en]
Solar outbursts like this one have not endangered life on earth
Spanish[es]
Las explosiones solares, como esta, no representan ningún peligro para la vida en la Tierra
Estonian[et]
Päikesel toimuvad pursked, mida on näha ka siin fotol, ei ole ohustanud elu Maa peal
Finnish[fi]
Auringon säteilypurkaukset eivät ole vaarantaneet maapallon elämää
French[fr]
Les éruptions solaires comme celle-ci ne menacent pas la vie sur la Terre.
Croatian[hr]
Plamene eksplozije na Suncu ne ugrožavaju život na Zemlji
Hungarian[hu]
Az ehhez hasonló napkitörések nem veszélyeztetik az életet a Földön
Indonesian[id]
Sambaran seperti ini tidak membahayakan kehidupan di bumi
Iloko[ilo]
Ti makapapatay a pudot ti init a kas iti daytoy saanna a pagpeligruen ti biag ditoy daga
Icelandic[is]
Sólstrókar eins og þessi hafa ekki ógnað lífi á jörðinni.
Italian[it]
I brillamenti solari come questo non rappresentano un pericolo per la vita sulla terra
Japanese[ja]
太陽のこのような爆発によって,地球上の生物が危険にさらされたことはない
Georgian[ka]
მანძილი დედამიწასა და მზეს შორის დედამიწაზე არსებულ სიცოცხლეს მზეზე მიმდინარე საზიანო ამოფრქვევების გავლენისაგან იცავს.
Korean[ko]
이처럼 솟구치는 태양의 불꽃도 지구상의 생명체를 위험에 빠뜨리지는 못한다
Lithuanian[lt]
Saulės žybsniai, tokie kaip šis, nekenkia gyvybei žemėje
Latvian[lv]
Tādi Saules izvirdumi kā šis neapdraud dzīvību uz Zemes
Macedonian[mk]
Сончевите ерупции како што е оваа не го довеле во опасност животот на Земјата
Malayalam[ml]
ഇതുപോലുള്ള സൗര ജ്വാലകൾ ഭൗമ ജീവനെ അപകടത്തിലാക്കിയിട്ടില്ല
Maltese[mt]
Id- distanza taʼ l- art mix- xemx tipproteġiha minn splużjonijiet solari qerrieda bħal din
Norwegian[nb]
Slike utbrudd av lysende gass på solen har ikke vært noen trussel mot livet på jorden
Nepali[ne]
पृथ्वी सूर्यबाट टाढा रहेकोले यो सूर्यका घातक किरणहरूबाट जोगिएको छ
Dutch[nl]
De afstand van de aarde tot de zon beschermt de aarde tegen dodelijke zonnevlammen zoals deze
Pijin[pis]
Olketa fire wea bosta kamaot from sun olsem diswan no mekem laef long earth stap long danger
Polish[pl]
Takie wybuchy na Słońcu nie zagroziły życiu na Ziemi
Portuguese[pt]
Erupções solares como esta não ameaçam a vida na Terra
Romanian[ro]
Erupţiile solare asemănătoare acesteia nu au pus în pericol viaţa de pe Pământ
Russian[ru]
Солнечные вспышки, подобные этой, не угрожают жизни на Земле.
Sinhala[si]
සූර්යයාගෙන් නික්මෙන් මෙවන් ගිනිදැල් පෘථිවියේ ජීවීන්ට කිසිදු හානියක් සිදු නොකරයි
Slovak[sk]
Slnečné výbuchy, ako je tento, neohrozujú život na Zemi
Slovenian[sl]
Sončevi izbruhi, kakršen je tale, ne ogrožajo življenja na Zemlji
Albanian[sq]
Shpërthimet diellore si ky nuk e kanë rrezikuar jetën në tokë
Serbian[sr]
Sunčeve protuberance, poput ove, nisu ugrozile život na Zemlji
Swedish[sv]
Soleruptioner liknande denna har inte utgjort något hot för livet på jorden
Swahili[sw]
Joto kali la jua kama hili halijahatarisha viumbe duniani
Congo Swahili[swc]
Joto kali la jua kama hili halijahatarisha viumbe duniani
Tamil[ta]
சூரியனில் ஏற்படும் இதுபோன்ற கொந்தளிப்பு பூமியில் உயிரை பாதிப்பதில்லை
Thai[th]
การ ระเบิด จ้า บน ดวง อาทิตย์ แบบ นี้ ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต บน โลก
Tagalog[tl]
Ang matitinding pagniningas na katulad nito ay hindi nagsasapanganib sa buhay sa lupa
Turkish[tr]
Buna benzer Güneş püskürmeleri yeryüzündeki yaşamı tehlikeye sokmaz
Ukrainian[uk]
Сонячні спалахи, подібні до цього, ніколи не загрожували життю на Землі.
Vietnamese[vi]
Nhờ khoảng cách giữa mặt trời và trái đất mà những lần mặt trời cháy bùng lên như trong hình không gây nguy hiểm cho sự sống trên trái đất
Chinese[zh]
太阳表面的爆炸活动,不曾对地球上的生物构成威胁
Zulu[zu]
Imisebe yelanga enamandla njengalona ayikakusongeli ukuphila emhlabeni