Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз те обичам, скъпи.
Czech[cs]
Miluji tě, zlato..
Greek[el]
Αλλά σ'αγαπώ, μωρό.
English[en]
But I Iove you, baby.
Spanish[es]
Pero te amo.
Estonian[et]
Aga ma armastan sind, kallis.
Finnish[fi]
Rakastan sinua silti.
French[fr]
Mais je t'aime.
Croatian[hr]
Ali ja te volim, dušo.
Hungarian[hu]
De szeretlek, bébi.
Italian[it]
Ma io vi love, baby.
Macedonian[mk]
Но јас те сакам душо.
Polish[pl]
Ale kocham cię, kochanie.
Portuguese[pt]
Mas eu amo você.
Romanian[ro]
Dar te iubesc, scumpo.
Russian[ru]
Ќо € люблю теб €, детка.
Albanian[sq]
Por te dua, zemer.
Serbian[sr]
Ali ja te volim, dušo.
Swedish[sv]
Men jag älskar dig.