Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изоставената железопътна линия (понастоящем Camel Trail) отграничава южната граница на този район.
Czech[cs]
Jižní hranici vymezuje již nepoužívaná železniční trať (nyní stezka Camel Trail).
Danish[da]
Den nedlagte jernbanestrækning (nu Camel Trail) markerer den sydlige grænse.
German[de]
Die stillgelegte Bahnstrecke (jetzt Camel Trail) bildet die südliche Grenze.
Greek[el]
Οι σιδηροδρομικές γραμμές σε αχρηστία (νυν διαδρομή Camel) οριοθετούν τα νότια σύνορα.
English[en]
The disused railway (now the Camel Trail) demarcates the southern boundary.
Spanish[es]
La línea de ferrocarril en desuso (conocida como Camel Trail) marca el límite meridional.
Estonian[et]
Endine raudtee (praegune matkarada Camel Trail) moodustab lõunapiiri.
Finnish[fi]
Eteläinen raja myötäilee käytöstä poistettua junarataa (nykyisin ”Camel Trail”).
French[fr]
Le chemin de fer désaffecté (devenu le Camel Trail) marque la limite méridionale.
Croatian[hr]
Južnu granicu čini željeznička pruga van upotrebe (sada staza „Camel Trail”).
Hungarian[hu]
A használaton kívüli vasúti pálya (jelenleg Camel Trail) jelöli ki a terület déli határát.
Italian[it]
La ferrovia in disuso (diventata il Camel Trail) segna il confine meridionale.
Lithuanian[lt]
Pietinė vietovės riba sutampa su nebenaudojamu geležinkeliu (dabar – Camel linija).
Latvian[lv]
Dienvidu robežu veido pamests dzelzceļš (tagad to sauc par Camel Trail).
Maltese[mt]
Il-ferrovija li m’għadhiex tintuża (li saret il-Camel Trail) tiddemarka l-konfini tan-Nofsinhar.
Dutch[nl]
De niet meer gebruikte spoorweg (nu het Camelpad) vormt de zuidelijke grens.
Polish[pl]
Południową granicę wyznaczają dawne tory kolejowe (dzisiejszy szlak Camel Trail).
Portuguese[pt]
A linha férrea abandonada (atualmente trilho do Camel) delimita a fronteira meridional.
Romanian[ro]
Limita sudică este demarcată de o cale ferată dezafectată, în prezent Camel Trail.
Slovak[sk]
Južnú hranicu vymedzuje už nepoužívaná železničná trať (v súčasnosti Camel Trail).
Slovenian[sl]
Opuščena železniška proga (danes urejena pot Camel Trail) označuje južno mejo.
Swedish[sv]
Den nedlagda järnvägen (numera the Camel Trail) markerar den södra gränsen.