Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Den giver en oversigt over de toldregler, der gælder for nærskibsfart, herunder mulighederne for anvendelse af forenklinger.
German[de]
* Erläuterung der Zollverfahrensregeln für den Kurzstreckenseeverkehr einschließlich der Möglichkeiten einer Anwendung vereinfachter Verfahren;
Greek[el]
* Περιλαμβάνει τους τελωνειακούς κανόνες για τις θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων, καθώς και τις δυνατότητες χρήσης απλουστευμένων διαδικασιών.
English[en]
* It outlines the Customs rules for Short Sea Shipping, including opportunities for using simplified procedures;
Spanish[es]
* describir la normativa aduanera aplicable en este ámbito, indicando, en particular, los casos en que pueden aplicarse procedimientos simplificados
Finnish[fi]
* Siinä kuvataan pääpiirteissään lähimerenkulun tullisäännöt ja muun muassa selostetaan mahdollisuudet käyttää yksinkertaistettuja menettelyjä.
French[fr]
* il décrit de manière schématique la réglementation douanière applicable dans ce domaine, en signalant notamment les cas où des procédures simplifiées peuvent être suivies;
Italian[it]
* presentare regole doganali per il trasporto marittimo a corto raggio, compresa la possibilità di applicare procedure semplificate;
Dutch[nl]
* hij schetst de douaneregels voor de korte vaart, inclusief gelegenheden om gebruik te maken van vereenvoudigde procedures;
Portuguese[pt]
* Descreve sucintamente as regras aduaneiras para o transporte marítimo de curta distância, incluindo oportunidades de recurso a procedimentos simplificados;
Swedish[sv]
* Den ger en översikt över tullbestämmelserna för närsjöfarten, däribland möjligheter att tillämpa förenklade förfaranden.