Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Имаме нужда от инструменти, за да могат семействата ни да имат успех“.
Bislama[bi]
Yumi nidim olgeta tul ia blong ol famli blong yumi oli gat sakses.”
Cebuano[ceb]
Nagkinahanglan kita niining mga himan alang sa atong mga pamilya nga molampus.”
Czech[cs]
Potřebujeme tyto nástroje, abychom byli v rodině úspěšní.“
Danish[da]
Vi har brug for disse redskaber for at opnå succes i familien.«
German[de]
Wir brauchen dieses Handwerkszeug, damit die Familien gut zurechtkommen.“
English[en]
We need these tools for our families to succeed.”
Spanish[es]
Necesitamos estas herramientas para que nuestras familias tengan éxito”.
Estonian[et]
Vajame neid vahendeid, et meie pered võiks olla edukad.”
Finnish[fi]
Tarvitsemme näitä välineitä, jotta perheemme voi menestyä.”
Fijian[fj]
Eda gadreva na iyaya ni cakacaka oqo me rawa-ka kina na noda matavuvale.”
French[fr]
Nous avons besoin de ces outils pour la réussite de notre famille. »
Gilbertese[gil]
Ti kainnanoi bwaai ni mwakuri aikai bwa ti aonga n tokanikai.”
Hungarian[hu]
Szükségünk van ezekre az eszközökre a családjaink sikeréhez.”
Armenian[hy]
Մեզ հարկավոր են այս գործիքները, որպեսզի մեր ընտանիքները հաջողության հասնեն։
Indonesian[id]
Kita memerlukan alat-alat ini agar keluarga kita berhasil.”
Italian[it]
Abbiamo bisogno di questi strumenti per il successo della nostra famiglia”.
Japanese[ja]
このツールは,わたしたち家族がうまくやっていくために必要なものです。」
Korean[ko]
가족이 성공하려면 이러한 도구들이 필요합니다.”
Lithuanian[lt]
Mums reikia tų įrankių, kad šeimas lydėtų sėkmė.“
Latvian[lv]
Mums ir nepieciešami šie instrumenti, lai mūsu ģimenes varētu būt veiksmīgas.”
Malagasy[mg]
Mila ireo fitaovana ireo ho an’ny fianakaviantsika isika mba hahomby.”
Marshallese[mh]
Jej aikuji kein jerbal ko n̄an baam̧le ko ad bwe ren jeraam̧m̧an.”
Mongolian[mn]
Гэр бүлээ амжилттай байлгахад эдгээр хэрэгсэл бидэнд хэрэгтэй” гэж тайлбарлав.
Norwegian[nb]
Vi trenger disse verktøyene for at familien skal lykkes.”
Dutch[nl]
We hebben deze hulpmiddelen in ons gezin nodig om vooruit te komen.’
Polish[pl]
Nasze rodziny potrzebują tych narzędzi, aby mogły odnieść sukces”.
Portuguese[pt]
Precisamos dessas ferramentas para nossas famílias terem sucesso”.
Romanian[ro]
Avem nevoie de aceste unelte pentru ca familiile noastre să aibă succes”.
Russian[ru]
Эти пособия необходимы, чтобы наши семьи стали процветающими».
Samoan[sm]
Tatou te manaomiaina nei meafaigaluega ina ia manuia ai o tatou aiga.”
Swedish[sv]
Vi behöver använda de här verktygen för att lyckas som familj.”
Tagalog[tl]
Kailangan natin ang mga kasangkapang ito upang magtagumpay ang ating pamilya.”
Tongan[to]
ʻOku tau fie maʻu ʻa e ngaahi meʻangāue ko ʻení kae lavameʻa hotau ngaahi fāmilí.”
Tahitian[ty]
Tītauhia teie mau mauha’a nō te manuiaraa tō tātou ’utuāfare ».
Ukrainian[uk]
Нам потрібні ці засоби, аби наші сім’ї були успішними”.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần những công cụ này cho gia đình của chúng ta thành công.”
Chinese[zh]
我了解到,和配偶一起管理财务,就某方面来说,就是一项事业,我们需要这些工具来帮助我们的家庭成功。」