Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مع كل الاحترام طبعا , ولكني أريد أن اثير احتمالين ربما لم يضعهما انريكو فيرمي في حسبانه
Bulgarian[bg]
Обаче, с уважение, бих посочил две възможности, които Енрико Ферми можи бе не е разгледал.
Czech[cs]
Přesto, se vší úctou, mohu poukázat na dvě možnosti, které Enrico Fermi možná neuvážil.
German[de]
Wie dem auch sei, mit allem Respekt möchte ich auf zwei weitere Möglichkeiten aufmerksam machen, die Enrico Fermi eventuell nicht mit bedacht hat.
Greek[el]
Ωστόσο, με κάθε σεβασμό, θα επισημάνω δύο ενδεχόμενα που πιθανόν δεν εξέτασε ο Ενρίκο Φέρμι.
English[en]
However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider.
Spanish[es]
Sin embargo, respetuosamente, podría indicar 2 posibilidades que tal vez Enrico Fermi no consideró.
French[fr]
Je pourrais, cependant, faire remarquer, de manière respectueuse, deux possibilités qu'Enrico Fermi n'avait peut-être pas considérées.
Croatian[hr]
Kako bilo, uz poštovanje, mogao bih istaknuti dvije mogućnosti koje Enrico Fermi možda i nije uzeo u obzir.
Italian[it]
Comunque, vorrei rispettosamente indicare due possibilità che forse Enrico Fermi non ha considerato.
Japanese[ja]
それでも 2つの可能性を指摘しましょう フェルミがおそらく検討しなかった可能性です
Korean[ko]
어쨌거나, 저는 엔리코 페르미가 고려하지 않은 두 가지 가능성을 조심스럽게 제시하려고 합니다.
Dutch[nl]
Ik wil echter, met respect, twee mogelijkheden aanstippen die Enrico Fermi wellicht niet overwoog.
Portuguese[pt]
Porém, respeitosamente, posso mencionar duas possibilidades que Enrico Fermi talvez não tenha considerado.
Romanian[ro]
Însă, cu respect, trebuie să arăt două posibilități la care poate Enrico Fermi nu s-a gândit.
Serbian[sr]
Ipak, s dužnim poštovanjem, istakao bih dve mogućnosti koje Enriko Fermi možda nije uzeo u obzir.
Swedish[sv]
Men jag vill respektfullt peka på två möjligheter som Enrico Fermi kanske inte tänkte på.
Turkish[tr]
Fakat, saygılarımla, Enrico Fermi'nin düşünmemiş olabileceği iki olasılıktan bahsedebilirim.
Vietnamese[vi]
Thế nhưng, về vấn để này, tôi sẽ chỉ ra hai khả năng mà Enrico Fermi có lẽ đã không công nhận.
Chinese[zh]
无论如何, 带着景仰, 我要指出Enrico Fermi也许 没有考虑到的两种可能.