Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чистачката си взе почивен ден.
Czech[cs]
Dneska má služka volno.
Danish[da]
Stuepigen har fri i dag.
German[de]
Die Haushaltshilfe hat heute frei.
Greek[el]
Έχει ρεπό η υπηρέτρια σήμερα.
English[en]
It's the maid's day off.
Spanish[es]
Hoy no viene la mucama.
Estonian[et]
Koristajal on vaba päev.
Persian[fa]
خدمتکارم امروز مرخصیه
Finnish[fi]
Siivoojalla on vapaapäivä.
French[fr]
C'est le jour de congé de la bonne.
Croatian[hr]
Služavka ima slobodan dan.
Hungarian[hu]
Szabadnapos a bejárónő.
Indonesian[id]
Hari ini pembantuku libur.
Italian[it]
È il giorno libero della cameriera.
Lithuanian[lt]
Kambarinės laisvadienis.
Malay[ms]
Amah saya cuti hari ini.
Norwegian[nb]
Vaskedamen har fri.
Polish[pl]
Sprzątaczka ma dziś wychodne.
Portuguese[pt]
É o dia de folga da empregada.
Romanian[ro]
E ziua liberă a femeii de serviciu.
Slovenian[sl]
Snažilka ima prost dan.
Swedish[sv]
Det är städerskans lediga dag.
Turkish[tr]
Temizlikçimin izin günü.
Chinese[zh]
我 沒 想到 你 就 住 在 這 裏