Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعوا نعرف جميعاًً أن هذه القضيه هي سهله
Bulgarian[bg]
Вижте, всички знаем, че това дело е решено.
Czech[cs]
Podívejte, všichni víme, že tento případ je sázka na slepo.
German[de]
Schaut, wir alle wissen, dass dieser Fall eine todsichere Sache ist.
Greek[el]
Κοιτάξτε, όλοι γνωρίζουμε ότι είναι τετελεσμένο.
English[en]
Look, we all know this case is a slam dunk.
Spanish[es]
Miren, todos sabemos que este caso es coser y cantar.
Finnish[fi]
Tämä on läpihuutojuttu.
French[fr]
Ecoute, nous savons tous que ce cas est un claquement de doigts.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שהתיק הזה הוא ניצחון בטוח.
Croatian[hr]
Gledajte, svi znamo da je ovaj slučaj dobitan.
Hungarian[hu]
Mindannyian tudjuk, hogy ez az ügy tutibiztos.
Italian[it]
Sentite, sappiamo tutti che questa causa e'una vittoria facile.
Dutch[nl]
Luister, we weten allemaal dat dit een gewonnen zaak is.
Polish[pl]
Wszyscy wiemy, że ta sprawa to pewniak.
Portuguese[pt]
Todos sabemos que esse caso está ganho.
Romanian[ro]
Ştim cu toţii că este un caz uşor de câştigat.
Russian[ru]
Послушайте, мы все знаем что это дело обречено на успех.
Serbian[sr]
Sigurno ćemo dobiti.
Turkish[tr]
Bakın, hepimiz bu davanın kesin sonucunu biliyoruz.
Chinese[zh]
我们 都 知道 这 案子 很 有把握