Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئت لألعب مع ابطالي
Bulgarian[bg]
Имах възможността да свиря с героите си.
Czech[cs]
Mám možnost si zahrát s mýma hrdinama.
Greek[el]
Απλά είχα την ευκαιρία να παίξω με τους ήρωές μου...
English[en]
I have a chance to play with my heroes, you know?
Spanish[es]
Tengo la oportunidad de tocar con mis héroes, ¿sabes?
Estonian[et]
Mul on võimalus oma kangelastega koos mängida, okei?
Finnish[fi]
Sain tilaisuuden soittaa idolieni kanssa.
French[fr]
J'ai eu l'occase de jouer avec mes héros.
Hebrew[he]
יש לי הזדמנות לשחק עם הגיבורים שלי, אתה יודע?
Croatian[hr]
Dobio sam priliku svirati sa svojim uzorima?
Hungarian[hu]
Kaptam egy esélyt arra, hogy a példaképeimmel játsszak, értitek?
Dutch[nl]
Ik kreeg de kans om met mijn helden te spelen.
Polish[pl]
Mam szansę zagrać razem z moimi idolami.
Portuguese[pt]
Eu tenho uma hipótese de tocar com os meus heróis, tu sabes?
Romanian[ro]
Am avut o şansă să cânt cu eroii mei, ştii?
Russian[ru]
У меня появился шанс сыграть с моими кумирам, понимаешь?
Slovenian[sl]
Priložnost imam, da igram z mojimi junaki, vesta?
Serbian[sr]
Dobio sam priliku da sviram sa svojim herojima, znate?
Turkish[tr]
Kahramanlarımla çalmak için bir şansım var, değil mi?
Chinese[zh]
我来 和 我 的 英雄 们 聊聊 不行 吗