Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
4:9, 10) Ομοίως, επειδή απέβλεπαν στον Ιεχωβά για βοήθεια, οι φυλές που ήσαν ανατολικά του Ιορδάνου νίκησαν τους Αγαρηνούς.—1 Χρον.
English[en]
4:9, 10) Similarly, because they looked to Jehovah for aid, the tribes living east of the Jordan defeated the Hagrites. —1 Chron.
Spanish[es]
4:9, 10) De manera similar, las diez tribus que vivían al este del Jordán, por haber acudido a Jehová por ayuda, derrotaron a los agarenos.—1 Cró.
Italian[it]
4:9, 10) Allo stesso modo, avendo chiesto l’aiuto di Geova, le tribù che stavano a est del Giordano sconfissero gli agareni. — 1 Cron.
Japanese[ja]
歴代上 4:9,10)同様に,ヨルダン川の東側に住んでいたイスラエルの諸部族は,エホバに助けを願い求めた結果ハガリ人を打ち負かすことができました。
Norwegian[nb]
4: 9, 10) Det forholdt seg på lignende måte med stammene som bodde øst for Jordan. Fordi de så hen til Jehova for å få hjelp, beseiret de hagarenerne. — 1 Krøn.
Portuguese[pt]
4:9, 10) De modo similar, por recorrerem a Jeová em busca de ajuda, as tribos que moravam ao leste do Jordão derrotaram os agarenos. — 1 Crô.
Romanian[ro]
In mod asemănător, deoarece ei priveau la Iehova pentru ajutor, triburile care locuiau la est de Iordan au înfruntat pe hagareniţi. — 1 Cron.
Swedish[sv]
4:9, 10) De stammar som bodde på östra sidan Jordan besegrade likaså hagariterna, därför att de litade på att Jehova skulle hjälpa dem. — 1 Krön.