Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ричмънд се предаде без бой.
Czech[cs]
Richmond šel bez boje dolů.
Danish[da]
Richmond overgav sig.
English[en]
Richmond went down without a fight.
Spanish[es]
Richmond cayó sin pelear.
Finnish[fi]
Richmond luovutti ilman taistelua.
Hebrew[he]
ריצ'מונד הודה בלי להכחיש.
Hungarian[hu]
Richmond harc nélkül feladta.
Italian[it]
Richmond si e'arreso senza lottare.
Latvian[lv]
Ričmonds padevās bez cīņas.
Dutch[nl]
Richmond gaf zich zonder gevecht over.
Polish[pl]
Richmond poddał się bez walki.
Portuguese[pt]
Richmond se entregou sem brigas.
Romanian[ro]
Richmond s-a predat fără probleme.
Russian[ru]
Ричмонд сдался без боя.
Serbian[sr]
Ričmond se predao bez borbe.
Thai[th]
ริชมอนด์ยอมจํานนโดยไม่ต่อสู้
Turkish[tr]
Richmond karşı koymadan teslim oldu.