Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Myndighederne betragtede imidlertid stadig Kaarlo Harteva som Vidnernes centrale skikkelse.
Greek[el]
Οι αρχές, όμως, εξακολουθούσαν να θεωρούν τον Κάρλο Χαρτέβα σαν το ηγετικό στέλεχος των Μαρτύρων.
English[en]
The authorities, however, still regarded Kaarlo Harteva as the Witnesses’ keyman.
Spanish[es]
A pesar de esto, las autoridades seguían viendo en Kaarlo Harteva el hombre clave de los Testigos.
Finnish[fi]
Viranomaiset katsoivat Kaarlo Hartevan kuitenkin yhä todistajien avainhenkilöksi.
French[fr]
Mais les autorités n’en continuaient pas moins à considérer Kaarlo Harteva comme le Témoin clé.
Indonesian[id]
Namun, kalangan berwenang masih menganggap Kaarlo Harteva sebagai orang penting para Saksi.
Italian[it]
Le autorità comunque consideravano ancora Kaarlo Harteva l’uomo chiave dei Testimoni.
Japanese[ja]
しかし当局は依然,カールロ・ハルテバを証人たちの重要人物とみなしていました。
Korean[ko]
하지만 당국자들은 카를로 하르테바를 여전히 증인의 주요 인물로 간주하였다.
Norwegian[nb]
Men myndighetene betraktet fremdeles Kaarlo Harteva som vitnenes nøkkelperson.
Dutch[nl]
De autoriteiten beschouwden Kaarlo Harteva echter nog steeds als de centrale figuur bij de Getuigen.
Portuguese[pt]
As autoridades, porém, ainda assim consideravam Kaarlo Harteva um homem-chave das Testemunhas.
Swedish[sv]
Myndigheterna betraktade dock fortfarande Kaarlo Harteva som vittnenas nyckelman.