Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така се опитах да измисля начална форма, която, при итерация, ще се разгърне в това нещо.
Danish[da]
Jeg prøvede derfor at finde en grundfigur, som kunne udvikle sig sådan.
Greek[el]
Δοκίμασα λοιπόν να δημιουργήσω ένα αρχικό σχήμα, το οποίο μετά από επανάληψη θα ξεδιπλωνόταν σε αυτό εδώ το πράγμα.
English[en]
So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing.
Spanish[es]
Así que traté de salir con una forma semilla, la cual, iterándola, se desplegaría en esta cosa.
French[fr]
J'ai donc essayé de trouver la forme initiale, dont la transformation, par itération, aboutirait à ça.
Hebrew[he]
ניסיתי להכין צורת גרעין, שע" י חזרות תפרש לדבר הזה,
Hungarian[hu]
Próbáltam rájönni, hogy milyen csíra- alakzat hozza ezt létre az iteráció során, hogyan bontakozik ez ki.
Italian[it]
E sono partito con questa forma- seme che, iterazione dopo iteraizone, si dispiegava così.
Korean[ko]
그래서 이 도안을 펼치기 이전의 초기 모양을 반복 과정을 통해서 찾아내려 했습니다.
Dutch[nl]
Ik probeerde een basisvorm te vinden die na iteratie hierin zou resulteren.
Polish[pl]
Próbowałem wymyślić kształt początkowy, który rozrastał by się w to coś.
Portuguese[pt]
Então tentei encontrar uma forma inicial que, com a iteração, ficasse assim.
Romanian[ro]
Aşa că am încercat să ajung la o formă iniţială, care, în urma iteraţiei, să se deschidă în chestia asta.
Russian[ru]
И я попытался исходя из начальной формы, через повторение развернуть её вот в такое.
Turkish[tr]
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.