Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
овнешко месо или козе месо: животни с трупно тегло
Czech[cs]
d) Skopové a kozí maso: hmotnost jatečně upravených těl zvířat
Danish[da]
d) fåre- og gedekød: dyr med en kropsvægt på
German[de]
d) Schaf- und Ziegenfleisch: Tiere mit einem Schlachtgewicht von
Greek[el]
δ) κρέας αιγοπροβάτων:ζώα με βάρος σφαγίου
English[en]
(d) sheepmeat and goatmeat: animals of a carcase weight
Spanish[es]
d) carne de ovino y de caprino: animales de un peso en canal:
Estonian[et]
d) lamba- ja kitseliha: loomad rümbakaaluga
Finnish[fi]
d) lampaan- ja vuohenliha: eläimet, joiden teuraspaino on
French[fr]
d) viandes ovine et caprine: animaux d'un poids carcasse:
Hungarian[hu]
d) birkahús és kecskehús: állatok, amelyek vágott testének tömege
Italian[it]
d) Carni ovine e caprine: animali con carcassa di peso:
Lithuanian[lt]
d) aviena ir ožkiena: skerdienos svorio gyvūnai
Latvian[lv]
d) aitu un kazu gaļa: dzīvnieki ar kautsvaru, kas ir:
Dutch[nl]
d) Schapen- en geitenvlees: dieren met een slachtgewicht
Polish[pl]
d) mięso baranie i mięso kozie: zwierzęta o wadze tuszy
Portuguese[pt]
d) Carne de ovino e caprino: animais com um peso por carcaça:
Romanian[ro]
carne de oaie și carne de capră: animale cu o greutate a carcasei:
Slovak[sk]
d) ovčie a kozie mäso: zvieratá jatočnej váhy
Slovenian[sl]
(d) ovčje in kozje meso: živali z maso klavnih trupov
Swedish[sv]
d) Får- och getkött: djur med en slaktvikt som