Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mein Lieber, nicht so grob.
Greek[el]
Αγαπητέ μου, μην είσαι ανόητος.
English[en]
My dear fellow, don't be crass.
Spanish[es]
Querido amigo, no sea grosero.
Finnish[fi]
Ystäväiseni, älkää olko hankala.
Hungarian[hu]
Barátom, ne legyen közönséges!
Italian[it]
Non faccia lo stupido.
Dutch[nl]
Beste man, doe niet zo onbehouwen.
Portuguese[pt]
Meu caro, não seja parvo.
Serbian[sr]
Ne budite glupi.
Turkish[tr]
Dostum, bu kadar anlayışsız olmayın.