Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
211 371 Tankvogne og aftagelige tanke, der er godkendt til transport af de i punkt 11., 12., 14. til 20., 27., 32. og 41. til 57. opregnede stoffer, må ikke anvendes til transport af nærings- og nydelsesmidler eller foderstoffer.
German[de]
211 371 Tankfahrzeuge und Aufsetztanks, die zur Beförderung von Stoffen der Ziffern 11, 12, 14 bis 20, 27, 32 und 41 bis 57 zugelassen sind, dürfen nicht zur Beförderung von Nahrungs-, Genuß- und Futtermitteln verwendet werden.
Greek[el]
211 371 Οχήματα-δεξαμενές και αποσυναρμολογούμενες δεξαμενές εγκεκριμένες για τη μεταφορά υλών του 11°, 12°, 14° έως 20°, 27°, 32° και 41° έως 57° δεν θα χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά τροφίμων, αντικειμένων κατανάλωσης ή ζωοτροφών.
English[en]
211 371 Tank-vehicles and demountable tanks approved for the carriage of substances of 11°, 12°, 14° to 20°, 27°, 32° and 41° to 57° shall not be used for the carriage of foodstuffs, articles of consumption or animal feeds.
Finnish[fi]
211 371 Aineluettelon kohtien 11°, 12°, 14° 20°, 27°, 32° ja 41° 57° aineiden kuljettamiseen hyväksyttyjä säiliöajoneuvoja ja irrotettavia säiliöitä ei saa käyttää ravinto- ja nautintoaineiden eikä rehujen kuljettamiseen.
French[fr]
211 371 Les véhicules-citernes et les citernes démontables agréés pour le transport des matières des 11°, 12°, 14° à 20°, 27°, 32° et 41° à 57° ne doivent pas être utilisées pour le transport de denrées alimentaires, d'objets de consommation et de produits pour l'alimentation des animaux.
Dutch[nl]
211 371 De tankvoertuigen en afneembare tanks die voor het vervoer van stoffen van 11°, 12°, 14° tot 20°, 27°, 32° en 41° tot 57° goedgekeurd zijn, mogen niet gebruikt worden voor het vervoer van levensmiddelen, etenswaren of dierenvoedsel.
Portuguese[pt]
211 371 Os veículos-cisternas e cisternas desmontáveis aprovados para o transporte das matérias dos 11o, 12o, 14o a 20o, 27o, 32o e 41o a 57o não devem ser utilizados para o transporte de géneros alimentares, artigos de consumo e produtos destinados à alimentação de animais.
Swedish[sv]
211 371 Tankfordon och avmonterbara tankar godkända för ämnen av ämnesnummer 11, 12, 14-20, 27, 32 och 41-57 får inte användas för transport av andra livsmedel, konsumtionsvaror eller fodermedel.