Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
in the case of the goods imported beforehand, their value for customs purposes as defined by Regulation (EEC) No
Estonian[et]
eelnevalt imporditud kauba puhul on see nõukogu määruses (EMÜ) nr #, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik,[#] ning selle rakendusmäärustes määratletud tolliväärtus
Hungarian[hu]
előzetesen importált áruk esetében-az #/EGK[#]rendeletben meghatározottak szerinti vámérték
Lithuanian[lt]
iš anksto importuojamų prekių bendra vertė yra jų muitinė vertė, nustatyta # m. spalio # d. Reglamente (EB) Nr. #, nustatančiame Bendrijos muitinės kodeksą
Latvian[lv]
attiecībā uz iepriekš ievestām precēm nozīmē šo preču muitas vērtību, kas noteikta Regulā (EEK) Nr. # [#]
Polish[pl]
w przypadku towarów przywożonych wcześniej, ich wartość określoną do celów celnych według definicji zawartej w rozporządzeniu Rady (EWG) nr#[#]
Slovak[sk]
v prípade tovaru dovezeného vopred, jeho hodnotu pre colné účely, ako ju definuje nariadenie Rady (ES) č. # z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva# a jeho vykonávacie nariadenia