Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا إجراء البحوث بأنفسنا
Bulgarian[bg]
Ние двамата трябва да участваме в изследването.
Czech[cs]
My dva bychom se měli studie učastnit také.
Greek[el]
Εμείς οι ίδιοι πρέπει να αναλάβουμε την έρευνα.
English[en]
The two of us should undertake the research ourselves.
Spanish[es]
Deberíamos llevar a cabo la investigación nosotros mismos.
Finnish[fi]
Meidän kahden pitäisi myös osallistua tutkimukseen.
French[fr]
Nous devrions mener l'étude nous-mêmes.
Hebrew[he]
שנינו צריכים לעשות את המחקר על עצמנו.
Croatian[hr]
Nas dvoje bismo trebali sprovesti to istraživanje.
Hungarian[hu]
Kettőnknek kéne végeznünk ezt a kutatást.
Italian[it]
Dovremo noi stessi intraprendere la ricerca.
Dutch[nl]
We moeten dit onderzoek zelf doen.
Polish[pl]
Obydwoje powinniśmy brać czynny udział w badania.
Portuguese[pt]
Nós devemos fazer parte da pesquisa.
Romanian[ro]
Ar trebui să încercăm cercetarea chiar noi.
Russian[ru]
Мы оба должны взяться за исследование самих себя.
Serbian[sr]
I nas dvoje treba da učestvujemo u istraživanju.
Turkish[tr]
Araştırmayı ikimiz üstlenmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Hai người chúng ta nên tự tiến hành việc nghiên cứu.