Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, спря да пищи за секунда!
Czech[cs]
Hej, přestal na chvilku křičet.
Danish[da]
Hej, han stoppede skrigende for en anden!
Greek[el]
Κοίτα, σταμάτησε να ουρλιάζει για ένα δευτερόλεπτο!
English[en]
Hey, he stopped screaming for a second!
Spanish[es]
¡ Ha dejado de llorar de repente!
Estonian[et]
Hei, ta lõpetas karjuvad teist!
Finnish[fi]
Hei, se lopetti huutamisen hetkeksi!
French[fr]
Hey, il a arrêté de crier un moment!
Hebrew[he]
הי, הוא הפסיק לצרוח לרגע.
Croatian[hr]
Hej, prestao je vrištati na tren.
Hungarian[hu]
Hé, egy másodpercre leállt a bőgéssel!
Indonesian[id]
Hei, ia berhenti berteriak untuk kedua!
Italian[it]
Ehi, per un attimo ha smesso di urlare!
Portuguese[pt]
Ele parou de gritar por um segundo.
Romanian[ro]
S-a oprit din plâns pentru o clipă!
Serbian[sr]
Gle, prestao je da vrišti na čas.
Turkish[tr]
Hey, bağırmayı kesti!