Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощни приспособления, по-специално машини за почистване, монтаж и транспорт, основно състоящи се от ролкови транспортьори, транспортиращи ленти, окачени релсови ленти, уреди за предаване и напречни шлепери
Czech[cs]
Pomocná zařízení, zejména čisticí, montážní a přepravní stroje, převážně se skládající z válečkových podavačů, přepravních pásů, závěsné dopravníky, přenášecích přístrojů a příčných vlečníků
Danish[da]
Hjælpeindretninger, særlig rengørings-, montage- og transportmaskiner, hovedsageligt bestående af rulleborde, transportbånd, hængebaner, udstyr til overførsel og tværslæbere
German[de]
Hilfsvorrichtungen, insbesondere Reinigungs-, Montage- und Transportmaschinen, im wesentlichen bestehend aus Rollgängen, Transportbändern, Hängebahnen, Übergabegeräten und Querschleppern
Greek[el]
Βοηθητικές διατάξεις, ειδικότερα μηχανές καθαρισμού, συναρμολόγησης και μεταφοράς, αποτελούμενες κυρίως από διαδρόμους, ταινίες μεταφοράς, εναέριους σιδηρόδρομους, συσκευές μεταφοράς και εγκάρσιους ελκυστήρες
English[en]
Auxiliary devices, in particular cleaning, assembling and transport machines, mainly consisting of roller conveyors, conveyor belts, suspended railways, delivery apparatus and transfer skids
Spanish[es]
Dispositivos auxiliares, en particular máquinas de limpieza, montaje y transporte compuestas esencialmente por caminos de rodillos, cintas transportadoras, funiculares, aparatos de transmisión y ripadores
Estonian[et]
Abirakised, eelkõige puhastus-, montaaži- ja transpordimasinad, mis põhiliselt koosnevad rullteedest, transpordilintidest, rippteedest, üleandmisseadmetest ja risttõstukitest
Finnish[fi]
Apuvälineet, erityisesti puhdistus-, kokoonpano- ja kuljetuskoneet, jotka koostuvat pääasiassa rullakuljettimista, kuljetinhihnoista, riippuradoista, siirtolaitteista ja poikittaiskuljettimista
French[fr]
Dispositifs auxiliaires, en particulier machines de nettoyage, de montage et de transport, essentiellement composées de tapis roulants, bandes transporteuses, convoyeurs aériens, appareils de transbordement et ripeurs transversaux
Hungarian[hu]
Segédberendezések, különösen tisztító, szerelő- és szállítógépek, amelyek lényegében görgős továbbító szerkezetekből, szállítószalagokból, függőpályákból, átadó készülékekből és keresztirányú vonszolókból állnak
Italian[it]
Dispositivi ausiliari, in particolare macchine per la pulizia, il montaggio e il trasporto, costituite essenzialmente da piani a rulli, nastri trasportatori, binari sospesi, strumenti di trasferimento e trasferitori trasversali
Lithuanian[lt]
Pagalbiniai prietaisai, ypač valymo, montavimo ir transportavimo mašinos, dažniausiai sudarytos iš valcavimo ritinėlių konvejerių, gabenimo konvejerių, kabinamųjų konvejerių, perdavimo prietaisų ir skersinių vilkikų
Latvian[lv]
Palīgierīces, jo īpaši tīrīšanas, montāžas un transportēšanas iekārtas, kas galvenokārt sastāv no veltņu ceļa, transportieru lentēm, iekārtiem konveijeriem, nodošanas ierīcēm un šķērsvilcējiem
Maltese[mt]
Apparat awżiljarju, speċjalment magni tat-tindif, tal-immuntar u tat-trasport, magħmula prinċipalment minn konvejers bir-rombli, ċineg trasportaturi, binarji mdendla, tagħmir ta' trasferiment u trasportaturi trasversali
Dutch[nl]
Hulpinrichtingen, met name reinigings-, montage- en transportmachines, hoofdzakelijk bestaande uit rolbanen, transportbanden, hangbanen, overdrachtstoestellen en dwarsslepers
Polish[pl]
Urządzenia pomocnicze, zwłaszcza maszyny do czyszczenia, montażu i transportu, w przeważającej części składające się z bieżni rolkowych, taśm transportowych, przenośników podwieszonych, urządzeń przekazujących i przesuwaczy poprzecznych
Portuguese[pt]
Dispositivos auxiliares, em especial máquinas de limpeza, montagem e transporte, essencialmente constituídas por plataformas rolantes, correias transportadoras, vias monocarril suspensas, aparelhos de transferência e patins de transferência
Romanian[ro]
Dispozitive auxiliare, în special maşini de curăţat, de montaj şi de transport, constând în special din transportoare cu role, benzi de transport, şine suspendate, aparate de transbordare şi şlepere
Slovak[sk]
Pomocné zariadenia, najmä stroje na čistenie, montáž a prepravu, pozostávajúce najmä z valčekových dopravníkov, dopravných pásov, závesných pásov, doručovacích prístrojov a priečnych vlečníkov
Slovenian[sl]
Pomožne priprave, predvsem čistilni, montažni in transportni stroji, v glavnem sestavljeni iz valjčnic, transportnih trakov, visečih prog, predajalnih naprav in prečnih vlačilcev
Swedish[sv]
Hjälpanordningar, speciellt rengörings-, monterings- och transportmaskiner, i huvudsak bestående av rullbanor, transportband, telfrar, överlämningsapparater och tvärsläpdon