Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سوف اولد من جيد واحكم " " على البشر والحيوان "
Bosnian[bs]
" I biće čirevi koji će razjedati i ljude i životinje. "
Danish[da]
" Og der skal bylder bryde frem, på både mennesker og uhyrer, "
English[en]
And there shall be boils breaking forth upon man and upon beast.
Spanish[es]
Hombres y bestias se verán cubiertos de forúnculos.
Persian[fa]
و هنگامي كه خشم ، اون انسانها و حيوانات رو در بر بگيره
French[fr]
" Et la peste rongera hommes et bêtes. "
Croatian[hr]
I izbit će čirevi na ljudima i na zvijerima.
Hungarian[hu]
, És Iőn az emberen és barmon hoIyagosan fakado fekéIy. "
Italian[it]
" Causerà ulceri germoglianti, pustole su uomini e bestie ".
Norwegian[nb]
" Og byll vil bryte ut på mennesker og dyr "
Portuguese[pt]
E haverá feridas brotando de homens e feras.
Albanian[sq]
Dhe infeksioni do të mbërthejë njerëzit dhe kafshët.
Swedish[sv]
Och de skall bli böldpester som bryter ut, på man och på best.
Turkish[tr]
Ve insanlarda ve hayvanlarda kabarcıklar patlak verecek.