Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Улучи ми карабината!
Bosnian[bs]
Pogodio si mi pištolj, prokletstvo!
Czech[cs]
Strelil jsi mi do zbrane, sakra!
German[de]
Du hast mein Gewehr angeschossen!
Greek[el]
Μου πυροβόλησες το όπλο, γαμώτο!
English[en]
You shot my gun, goddamn it!
Spanish[es]
¡ Le has dado a mi arma!
Estonian[et]
Tulistasid minu karabiini pihta!
Finnish[fi]
Ammuit minun kiväärini!
French[fr]
Putain, t'as tiré dans mon fusil!
Icelandic[is]
Ū ú skaust byssuna, djöfull!
Italian[it]
Mi hai colpito il fucile, maledetto!
Polish[pl]
Trafiłeś w mój pistolet!
Portuguese[pt]
Acertaste na minha arma!
Romanian[ro]
Mi-ai împuşcat arma, la naiba.
Serbian[sr]
Pogodio si mi pištolj, prokletstvo!
Turkish[tr]
Silahımı vurdun, kahrolası!