Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På baggrund heraf foreslår Kommissionen at etablere et program ved navn ALIS [8], der - på grundlag af specifikke tilfælde - skal være med til at vise fordelene ved anvendelsen af informationssamfunds-teknologier.
German[de]
Vor diesem Hintergrund schlägt die Kommission vor, ein sogenanntes ALIS-Programm [8] aufzustellen, um auf der Basis spezifischer Fälle den Nutzen des Einsatzes von Informationsgesellschaftstechnologien zu fördern.
Greek[el]
Με τα παραπάνω δεδομένα, η Επιτροπή προτείνει ένα πρόγραμμα καλούμενο ALIS [8] για την προβολή, βάσει συγκεκριμένων περιπτώσεων, των οφελών από τη χρήση των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών.
English[en]
Against this background, the Commission proposes to put forward a programme called ALIS [8] to promote, on the basis of specific cases, the benefits of using information society technologies.
Spanish[es]
En este contexto, la Comisión tiene la intención de presentar un programa denominado ALIS [8] para promocionar, a partir de casos concretos, los beneficios vinculados al uso de las tecnologías de la sociedad de la información.
Finnish[fi]
Tätä taustaa vasten komissio ehdottaa ALIS-nimistä ohjelmaa [8] tietoyhteiskunnalle ominaisen teknologian käytöstä saatavien hyötyjen edistämiseksi esimerkkitapausten perusteella.
French[fr]
Dans ce contexte, la Commission propose de présenter un programme baptisé ALIS8, qui vise à promouvoir, sur la base de cas concrets, les bénéfices liés à l'utilisation des technologies de la société de l'information.
Italian[it]
La Commissione propone pertanto di istituire un programma denominato ALIS [8] onde evidenziare, prendendo spunto da casi specifici, i vantaggi che comporta l'uso delle tecnologie della società dell'informazione.
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond stelt de Commissie een programma - ALIS [8] genaamd - voor, om aan de hand van specifieke gevallen de voordelen van het gebruik van informatiemaatschappijtechnologie te doen uitkomen.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Comissão propõe criar um programa denominado ALIS [8], a fim de fomentar, com base em casos específicos, as vantagens decorrentes da utilização das tecnologias da sociedade da informação.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund föreslår kommissionen att det upprättas ett program kallat Alis [8] vars syfte skall vara att, på grundval av specifika fall, visa fördelarna med att använda den teknik som informationssamhället bygger på.