Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، كان لها اسم مستعار ،
Bulgarian[bg]
Използвала е псевдоним... който по случайност знам.
Czech[cs]
Měla pseudonym, který náhodou znám.
Danish[da]
Hun brugte et pseudonym, som jeg også kender.
German[de]
Sie hatte ein Pseudonym, das ich zufällig kenne.
Greek[el]
Βασικά χρησιμοποιούσε ψευδώνυμο, το οποίο τυχαίνει να ξέρω.
Spanish[es]
En realidad usaba un pseudónimo, que resulta que también conozco.
Estonian[et]
Ta kasutas varjunime. Tean ka seda.
Persian[fa]
راستش اون یه اسم مستعار داره که من اتفاقی فهمیدم
Finnish[fi]
Hän käytti salanimeä.
French[fr]
Elle avait un pseudo, que je connais aussi.
Hebrew[he]
למעשה היה לה שם בדוי, אותו אני גם יודע במקרה.
Hungarian[hu]
igazából állneve volt, amit mellesleg én tudok.
Italian[it]
In realta'usava uno pseudonimo, che si da'il caso che io conosca.
Dutch[nl]
Ze gebruikte een alias, die ik toevallig ook weet.
Portuguese[pt]
Eu sei o pseudônimo dela.
Russian[ru]
У нее был псевдоним, который я тоже знаю.
Slovak[sk]
Mala pseudonym, ktorý náhodou viem.
Swedish[sv]
Hon använde en pseudonym som jag råkar känna till.