Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях те да правиш снимки с тази камера.
Greek[el]
Σε είδα πριν να βγάζεις φωτογραφίες.
English[en]
I saw you taking photos with that camera.
Spanish[es]
Te vi tomando fotos con esa cámara.
Hebrew[he]
ראיתי אותך מצלמת שם.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy képeket csinálsz azzal a kamerával.
Italian[it]
Ho visto che facevi delle foto.
Polish[pl]
Widziałam, że robisz zdjęcia.
Portuguese[pt]
Vi-te a fotografar com essa máquina.
Romanian[ro]
Te-am văzut făcând poze cu aparatul ăla mai devreme.
Serbian[sr]
Видела сам да сликаш са тим апаратом.
Turkish[tr]
Kameranla fotoğraf çektiğini gördüm.