Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС следва да завърши и изпълни поискания план за действие относно сигурността, уязвимостта и развитието[6].
Czech[cs]
Měla by dokončit a provést akční plán o bezpečnosti, nestabilitě a rozvoji[6], jak je požadováno.
Danish[da]
EU bør færdiggøre og gennemføre den ønskede handlingsplan vedrørende sikkerhed, struktursvaghed og udvikling[6].
German[de]
Sie sollte den geforderten Aktionsplan über Sicherheit, Fragilität und Entwicklung[6] fertig stellen und umsetzen.
Greek[el]
Πρέπει να ολοκληρώσει και να εφαρμόσει το αιτούμενο σχέδιο δράσης για την ασφάλεια, την τρωτότητα και την ανάπτυξη[6].
English[en]
It should finalise and implement the requested Action Plan on security, fragility and development[6].
Spanish[es]
Debería finalizar y aplicar el previsto Plan de acción sobre seguridad, fragilidad y desarrollo[6].
Estonian[et]
Tal tuleb välja töötada ja rakendada nõutavad tegevuskavad: julgeoleku ja arengu tegevuskava ning ebakindlaid olukordi käsitlev tegevuskava [6].
Finnish[fi]
Sen olisi saatava valmiiksi ja pantava täytäntöön siltä pyydetty turvallisuutta, epävakautta ja kehitystä koskeva toimintasuunnitelma[6].
French[fr]
Elle doit finaliser et mettre en œuvre le plan d'action demandé sur la sécurité, la fragilité et le développement[6].
Hungarian[hu]
Véglegesíteni kell és végre kell hajtani a biztonságról, törékeny helyzetről és fejlesztésről szóló, kért cselekvési tervet[6].
Lithuanian[lt]
Turėtų būti užbaigtas ir įgyvendinamas saugumo, pažeidžiamumo ir vystymosi sričių veiksmų planas, kurį parengti ragino Taryba[6].
Latvian[lv]
Tai jāpabeidz un jāīsteno ierosinātais rīcības plāns par drošību, nestabilitāti un attīstību[6].
Maltese[mt]
Għandha tiffinalizza u timplimenta l-Pjan ta' Azzjoni mitlub dwar is-sigurtà, il-fraġilità u l-iżvilupp[6].
Dutch[nl]
De EU moet het door de Raad gevraagde actieplan voor veiligheid, instabiliteit en ontwikkeling[6], afwerken en uitvoeren.
Polish[pl]
Należy zakończyć prace nad planem działań w zakresie bezpieczeństwa, niestabilności i rozwoju[6] i wdrożyć go.
Portuguese[pt]
Deve finalizar e executar o plano de acção solicitado em matéria de segurança, fragilidade e desenvolvimento[6].
Romanian[ro]
UE ar trebui să finalizeze și să pună în aplicare Planul de acțiune necesar cu privire la securitate, fragilitate și dezvoltare[6].
Slovak[sk]
Mala by dokončiť a vykonať požadovaný akčný plán o bezpečnosti, nestabilite a rozvoji[6].
Slovenian[sl]
Doreči bi morala akcijski načrt o varnosti, nestabilnosti in razvoju[6] ter ga začeti izvajati.
Swedish[sv]
Man bör därför också färdigställa och genomföra initiativet till en handlingsplan för säkerhet, utveckling och hantering av instabila situationer[6].