Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتضمنت التحديات المتبقية (أ) إتاحة الخدمات المالية بتكلفة أيسر لعامة الجمهور (خاصة في المناطق الريفية)؛ (ب) الابتعاد عن النمط الحالي المتمثل في هيمنة بضع مؤسسات على القطاع؛ (ج) خصخصة المصارف التجارية المملوكة للدولة
English[en]
Remaining challenges included (a) making financial services more affordable to the general public (especially in rural areas); (b) moving away from the current sector domination by a few institutions; and (c) privatizing publicly-owned commercial banks
Spanish[es]
Entre los problemas no resueltos estaban: a) la prestación de servicios financieros más asequibles para el público en general (especialmente en las zonas rurales); b) las medidas para poner fin progresivamente a la actual dominación del sector por unas pocas instituciones, y c) la privatización de los bancos comerciales estatales
French[fr]
Un certain nombre de problèmes restaient encore à régler, notamment: a) rendre les services financiers plus accessibles à la population en général (surtout dans les zones rurales); b) faire en sorte que le secteur ne soit plus dominé par un petit nombre d'institutions, comme il l'est actuellement; et c) privatiser les banques commerciales publiques
Russian[ru]
К числу задач, ждущих своего решения, относятся а) повышение доступности финансовых услуг для широких слоев населения (особенно в сельских районах); b) преодоление нынешней ситуации, когда господствующее положение в секторе занимают всего лишь несколько учреждений; и с) приватизация государственных коммерческих банков
Chinese[zh]
目前仍然存在的挑战包括(a) 进一步普及大众承受得起的金融服务(特别是在农村地区);(b) 消除目前少数机构的部门支配地位;以及(c) 实行公有商业银行的私有化。