Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работодатели : физически/юридически лица/организации, имащи трудови правоотношения с работници.
Czech[cs]
Zaměstnavatelé : fyzické nebo právnické osoby či organizace, které jsou v pracovněprávním vztahu se zaměstnanci.
Danish[da]
Arbejdsgivere : fysiske/juridiske personer/organisationer, der har stiftet et arbejdsmæssigt forhold med arbejdstagerne.
German[de]
Arbeitgeber: Natürliche/juristische Personen/Organisationen, die Arbeitnehmer beschäftigen.
Greek[el]
Εργοδότες: τα φυσικά/νομικά πρόσωπα/οργανισμοί που έχουν σχέση εργασίας με τους εργαζομένους.
English[en]
Employers : natural/legal persons/organisations having an employment relationship with workers.
Spanish[es]
Empleadores : personas físicas/jurídicas que tengan una relación laboral con los trabajadores.
Finnish[fi]
Työnantajilla tarkoitetaan luonnollisia tai oikeushenkilöitä tai organisaatioita, jotka ovat solmineet työsuhteen työntekijöiden kanssa.
French[fr]
Employeurs : les personnes physiques ou morales ou organisations entretenant des rapports d’emploi avec les travailleurs.
Hungarian[hu]
Munkáltatók : a munkavállalókkal foglalkoztatási viszonyban álló természetes vagy jogi személyek vagy szervezetek.
Italian[it]
Datori di lavoro : persone fisiche/giuridiche od organizzazioni alle cui dipendenze prestano la loro attività i lavoratori.
Lithuanian[lt]
Darbdaviai – fiziniai arba juridiniai asmenys ar organizacijos, su darbuotojais siejami darbo santykiais.
Maltese[mt]
Min iħaddem : persuni/organizzazzjonijiet naturali/legali li jkollhom relazzjoni ta’ impjieg mal-ħaddiema.
Dutch[nl]
Werkgevers : natuurlijke en rechtspersonen of organisaties die een arbeidsverhouding met werknemers hebben.
Polish[pl]
Pracodawcy : osoby/organizacje fizyczne/prawne, które nawiązały stosunek pracy z pracownikami.
Portuguese[pt]
Empregadores : pessoas/organizações singulares/colectivas que têm uma relação de trabalho com trabalhadores.
Romanian[ro]
Angajatori : Persoane fizice/persoane juridice/organizații care au o relație contractuală cu lucrătorii.
Slovak[sk]
Zamestnávatelia : fyzické/právnické osoby alebo organizácie majúce zamestnanecký pomer s pracovníkmi.