Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، كثيرا ما يشترط الدائنون الحيازة أو التحكم في صكوك مثل سندات استثمار معتمدة أو مستندات ملكية من قبيل ايصالات الخزن في المستودعات والمستندات القابلة للتداول.
English[en]
For example, creditors often require possession or control of instruments such as certificated investment securities or documents of title such as warehouse receipts and negotiable documents.
Spanish[es]
Por ejemplo, los acreedores suelen exigir la posesión o el control de ciertos instrumentos como los títulos bursátiles, así como de documentos de titularidad, como los recibos de almacén y los títulos negociables.
French[fr]
C’est le cas, par exemple, d’instruments tels que des valeurs mobilières constatées par un certificat ou des titres représentatifs, comme des récépissés d’entrepôt et des documents négociables.
Russian[ru]
Например, кредиторы часто требуют передачи во владение или под контроль таких документов, как удостоверенные инвестиционные ценные бумаги или документы о правовом титуле, например складские расписки и оборотные документы.
Chinese[zh]
例如,债权人常常要求占有或控制经验证的投资证券之类的票据或仓单和可转让单证之类的所有权凭证。