Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebaš leći.
Czech[cs]
Lehni si.
Danish[da]
Du bør ligge ned.
German[de]
Leg dich hin.
Greek[el]
Καλύτερα να ξαπλώσεις.
English[en]
You should lie down.
Spanish[es]
Deberías acostarte.
Estonian[et]
Sa peaksid pikali heitma.
Persian[fa]
بهتره یه خورده استراحت کنی.
French[fr]
Tu devrais t'allonger.
Croatian[hr]
Trebaš leći.
Hungarian[hu]
Le kéne feküdnöd!
Indonesian[id]
Kau harus tidur.
Italian[it]
Dovresti stenderti.
Lithuanian[lt]
Dabar atsigulk.
Macedonian[mk]
Треба да легнеш.
Norwegian[nb]
Legg deg ned.
Dutch[nl]
Je moest maar wat gaan liggen.
Polish[pl]
Powinnaś się położyć.
Portuguese[pt]
Você devia deitar.
Romanian[ro]
Am nevoie să mă întind.
Russian[ru]
Тебе нужно прилечь.
Slovenian[sl]
Morala bi leči.
Albanian[sq]
Duhet të pushojë.
Serbian[sr]
Треба да легнеш.
Swedish[sv]
Du borde lägga dig.
Turkish[tr]
Uzanmalısın.
Ukrainian[uk]
Тобі краще лягти.
Vietnamese[vi]
Em nên nằm xuống đi.