Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pro urychlení rozvoje málo rozvinutých regionů musíme změnit dvě věci.
Danish[da]
For at fremme udviklingen i tilbagestående regioner skal vi ændre to ting.
German[de]
Um die Entwicklung der unterentwickelten Regionen zu beschleunigen, müssen wir zwei Dinge ändern: Wir müssen der Wirksamkeit der Programme viel mehr Aufmerksamkeit schenken.
Greek[el]
Προκειμένου να επιταχυνθεί η ανάπτυξη των υποανάπτυκτων περιφερειών, πρέπει να αλλάξουμε δύο πράγματα.
English[en]
In order to speed up the development of the underdeveloped regions, we must change two things.
Spanish[es]
Para acelerar el desarrollo de las regiones más atrasadas, tenemos que cambiar dos cosas.
Estonian[et]
Vähearenenud piirkondade arengu kiirendamiseks tuleb meil muuta kaht asja.
Finnish[fi]
Alikehittyneiden alueiden kehityksen vauhdittamiseksi on muutettava kaksi asiaa.
French[fr]
Pour accélérer le développement des régions sous-développées, nous pouvons changer deux choses.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy az elmaradt régiók fejlődése felgyorsuljon, két dolgon kell változtatnunk.
Italian[it]
Per velocizzare lo sviluppo delle regioni svantaggiate, dobbiamo cambiare due cose.
Lithuanian[lt]
Kad paspartintume neišsivysčiusių regionų plėtrą, turime pakeisti du dalykus.
Latvian[lv]
Lai paātrinātu mazattīstīto reģionu attīstību, mums jāmaina divas lietas.
Dutch[nl]
Om het ritme van de ontwikkeling van de onderontwikkelde regio's op te voeren moeten er twee dingen veranderen.
Polish[pl]
Aby przyspieszyć rozwój niedostatecznie rozwiniętych regionów, musimy zmienić dwie rzeczy.
Portuguese[pt]
Para acelerar o desenvolvimento das regiões subdesenvolvidas, temos de alterar duas coisas.
Slovak[sk]
S cieľom urýchliť rozvoj málo rozvinutých regiónov musíme zmeniť dve veci.
Slovenian[sl]
Za pospešitev razvoja nerazvitih regij moramo spremeniti dve stvari.
Swedish[sv]
För att skynda på utvecklingen i de underutvecklade regionerna måste vi ändra två saker.