Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Предлаганите стъпки включват частично изтегляне от охраняваната от ООН линия на прекратяване на огъня, откриване на осем нови КПП, както и прочистването на хиляди противопехотни мини в чертите на буферната зона на ООН
Greek[el]
Τα προτεινόμενα μέτρα περιλαμβάνουν μερική απόσυρση από την πράσινη γραμμή που φρουρείται από τον ΟΗΕ, άνοιγμα οκτώ νέων συνοριακών πυλών και άρση χιλιάδων ναρκών από την ουδέτερη ζώνη του ΟΗΕ
English[en]
The proposed steps include a partial pullback from the UN-guarded ceasefire line, the opening of eight new crossing points, and the clearing of thousands of landmines inside the UN buffer zone
Croatian[hr]
Predloženi koraci uključuju djelomično povlačenje s crte primirja koju osiguravaju UN, otvaranje osam novih kontrolnih punktova i čišćenje tisuća nagaznih mina unutar tampon zone UN- a
Macedonian[mk]
Предложените чекори вклучуваат делумно повлекуваое од линијата на прекинот на огнот, чувана од страна на ОН, отвораое на осум нови гранични премини и расчистуваое на илјадници нагазни мини надвор од тампон зоната на ОН
Romanian[ro]
Printre măsurile propuse se numără retragerea parţială de la graniţa stabilită prin armistiţiu şi păzită de ONU, deschiderea a opt noi puncte de trecere şi detonarea a mii de mine terestre plasate în zona de tampon a ONU
Albanian[sq]
Hapat e propozuara përfshijnë një tërheqje të pjesëshme nga vija e armëpushimit e ruajtur nga OKB, hapjen e tetë pikave të reja të kalimit dhe pastrimin e mijra minave tokësore brenda zonës tampon të OKB
Serbian[sr]
Predloženi koraci uključuju delimično povlačenje sa linije primirja koju obezbeđuju UN, otvaranje osam novih kontrolnih punktova i uklanjanje hiljada nagaznih mina unutar tampon zone UN- a
Turkish[tr]
Önerilen adımlar arasında BM koruması altındaki ateşkes hattından kısmen asker çekilmesi, sekiz yeni sınır kapısı açılması ve BM tampon bölgesi içinde yer alan binlerce kara mayınının temizlenmesi yer alıyor