Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За осигуряване на снабдяването при основно и средно натоварване освен атомните електроцентрали се използват преди всичко ТЕЦ-ове, работещи с въглища.
Czech[cs]
Pro základní a střední výkon se kromě jaderných elektráren využívají zejména uhelné elektrárny.
Danish[da]
Til varetagelse af grund- og middelbelastning anvendes ud over kernekraftværker først og fremmest kulfyrede kraftværker.
German[de]
Für die Grund- und Mittellastversorgung werden neben Kernkraftwerken vor allem Kohlekraftwerke eingesetzt.
Greek[el]
Για το βασικό και το ενδιάμεσο φορτίο, εκτός από τους πυρηνικούς σταθμούς, χρησιμοποιούνται κυρίως σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με άνθρακα.
English[en]
For base load and intermediate load supply, coal-fired power stations are mainly used, in addition to nuclear power stations.
Spanish[es]
El abastecimiento de base y a medio plazo recae principalmente, además de las centrales nucleares, en las centrales de carbón.
Estonian[et]
Baaskoormuse ja keskmise koormusega varustamiseks kasutatakse lisaks tuumaelektrijaamadele peamiselt söeküttel elektrijaamu.
Finnish[fi]
Perus- ja keskikuorman kattamiseen käytetään ydinvoimalaitosten lisäksi lähinnä hiilivoimalaitoksia.
French[fr]
La production de base et à moyen terme repose principalement, à côté des centrales nucléaires, sur les centrales au charbon.
Hungarian[hu]
Az alap- és középellátáshoz az atomerőművek mellett mindenekelőtt szénerőművek kerülnek alkalmazásra.
Italian[it]
Per la fornitura di energia per il carico di base e il carico medio, accanto alle centrali nucleari, sono impiegate soprattutto quelle a carbone.
Lithuanian[lt]
Bazinės ir vidutinės apkrovos energijos tiekimui užtikrinti be branduolinių jėgainių visų pirma naudojamos anglį deginančios jėgainės.
Latvian[lv]
Pamatvajadzību un vidējas nozīmes vajadzību apmierināšanai līdzās atomelektrostacijām pārsvarā izmanto ogļu spēkstacijas.
Maltese[mt]
Għall-provvista ta' ammont bażiku u intermedju, l-iktar li jintużaw huma l-impjanti ta' l-enerġija li jużaw il-faħam, barra minn impjanti ta' l-enerġija nukleari.
Dutch[nl]
Voor de basisbelasting en middenbelasting worden naast kerncentrales vooral kolencentrales gebruikt.
Polish[pl]
Do zasilania podstawowego i średniej mocy stosuje się obok elektrowni jądrowych przede wszystkim elektrownie węglowe.
Portuguese[pt]
A produção de base e a médio prazo depende essencialmente das centrais nucleares e a carvão.
Romanian[ro]
Pentru alimentarea de bază și intermediară se utilizează, pe lângă centralele nucleare, în primul rând centrale pe cărbuni.
Slovak[sk]
Pri základnej a strednej záťaži zabezpečujú dodávky elektriny okrem jadrových elektrární predovšetkým uhoľné elektrárne.
Slovenian[sl]
Za pokrivanje osnovne in srednje obremenitve se poleg jedrskih elektrarn uporabljajo zlasti elektrarne na premog.
Swedish[sv]
För basförsörjning och medelhög belastning utnyttjas vid sidan av kärnkraftverk framför allt kolkraftverk.