Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Височината на облегалката може да се регулира посредством ремък с пластмасова катарама.
Czech[cs]
Výšku opěradla lze nastavit pomocí popruhu s plastovou přezkou.
Danish[da]
Rygstøtten kan justeres i højden ved hjælp af en strop med et lukkebeslag af plast.
German[de]
Die Höhe der Rückenlehne kann mithilfe eines mit einer Kunststoffschnalle versehenen Riemens angepasst werden.
Greek[el]
Είναι δυνατή η καθ' ύψος προσαρμογή του οπίσθιου στηρίγματος μέσω ιμάντα με πόρπη από πλαστική ύλη.
English[en]
The back support can be adjusted in height by means of a strap with a buckle of plastics.
Spanish[es]
La altura del respaldo puede ajustarse mediante una correa con una hebilla de plástico.
Estonian[et]
Seljatoe kõrgust saab reguleerida plastpandlaga rihmaga.
Finnish[fi]
Selkätukea voidaan säätää pystysuunnassa hihnan avulla, jossa on muovisolki.
French[fr]
Le dossier peut être réglé en hauteur au moyen d'une sangle munie d'une boucle en plastique.
Croatian[hr]
Visina naslona može se podešavati s pomoću remena s plastičnom kopčom.
Hungarian[hu]
A háttámasz magassága műanyag csattal ellátott heveder segítségével állítható.
Italian[it]
Lo schienale può essere regolato in altezza mediante una cinghia munita di una fibbia di plastica.
Lithuanian[lt]
Atramos aukštį galima reguliuoti juosta su plastikine sagtimi.
Latvian[lv]
Ar siksnu, kurai ir plastmasas sprādze, var regulēt atzveltnes augstumu.
Maltese[mt]
L-għoli tal-irfid tad-dahar jista' jiġi aġġustat permezz ta' ċinga b'bokkla tal-plastik.
Dutch[nl]
De rugsteun kan in de hoogte worden aangepast door middel van een riem met een sluiting van kunststof.
Polish[pl]
Wsparcie może być regulowane pod względem wysokości za pomocą taśmy z klamrą z tworzywa sztucznego.
Portuguese[pt]
O encosto pode ser ajustado em altura por meio de uma fita com um fecho de plástico.
Romanian[ro]
Suportul pentru spate poate fi reglat în înălțime cu ajutorul unei curele cu o cataramă din plastic.
Slovak[sk]
Výška operadla sa dá nastaviť pomocou remienka s prackou z plastov.
Slovenian[sl]
Podpora za hrbet se lahko prilagodi po višini s trakom s sponko iz plastične mase.
Swedish[sv]
Ryggstödet kan justeras i höjdled med hjälp av ett band med ett plastspänne.